Examples

• The Commission expresses its appreciation of the participation of Ms. Nadine Albergue de Molina, Director-General of Migration of El Salvador, and of Mr. Jerry Hoover and Mr. Carlos Carballo representing the Embassy of the United States of America in El Salvador at this meeting.
  وتعرب اللجنة عن الشكر لمشاركة السيدة نادين البيرغو دي مولينا، المديرة العامة لدائرة الهجرة بالسلفادور، والسيدين جيري هوفر وكارلوس كاربايو بصفتهما ممثلَين عن سفارة الولايات المتحدة بالسلفادور لدى هذا الاجتماع.
• In the Dominican Republic, the Department of the Army for Hostels and Shelters for the Reintegration of Boys, Girls and Adolescents (Dirección General de las Fuerzas Armadas de Albergues y Residencias para la Reeducación Ciudadana de Niños, Niñas y Adolescentes, DISGARCIN) provides a four-stage vocational training programme for children and adolescents who have never been to school or who have dropped out.
  وفي الجمهورية الدومينيكية، توفر إدارة الجيش المسؤولة عن إنشاء البيوت والمآوي من أجل إعادة اندماج الفتيان والفتيات والمراهقين، برنامج تدريب مهني على أربع مراحل، يخص الأطفال والمراهقين الذين لم يسبق لهم الالتحاق بالمدرسة أو الذين انقطعوا عن التعليم.
• Support was provided to the Ministry of Health of El Salvador for training of evaluators of the initiative entitled “Child-friendly and Mother-friendly Hospitals and Health Units” (“Hospitales y Unidades de Salud Amigas de la Niñez y la Madre”) Another important aspect for the benefit of women is training for the programme entitled “Maternal Houses or Shelters Strategy” (“Estrategia Casas, o Albergues Maternos”) (CAM).
  وقدم دعم لحكومة السلفادور لتدريب مقيِّمي المبادرة المعنونة "المستشفيات والوحدات الصحية الصديقة للأطفال والصديقة للأمهات".