Ha le akar száilni, akkor... a vasút társaságnak nem lesz kifogása az ellen... hogy az utasai itt száiljanak le.
حسنا ان شركة السكك الحديدية سيسرها اجراء ترتيبات معينة لأي راكب ان اردت النزول هنا سيدي
Ministry of Labor, National Committee for Combating Child Labor, UNICEF. “Rapid assessment study on child labor at Akar, Menieh/Dinnieh, Baalabak and Hermel districts”, Beirut, April 2003.
وزارة العمل، اللجنة الوطنية لمكافحة عمل الأطفال، منظمة اليونيسيف، "دراسة التقييم السريع لعمل الأطفال في أقضية عكار، المنية/الضنية، بعلبك والهرمل"، بيروت، نيسان 2003.
A rapid assessment study on child labor was conducted in the 4 least developed districts in Lebanon, based on statistical information that was provided by the Central Administration of Statistics and UNICEF in 2000. The study covered Akar, Menieh/Dinnieh, Baalabak and Hermel districts, whereby four major qualitative aspects of child labor were emphasized in those regions mainly:
في دراسة تقييمية سريعة لعمل الأطفال في الأقضية الأربع الأقل نمواً في لبنان، بناء على ما بينته الدراسة الإحصائية التي قامت بها إدارة الإحصاء المركزي ومنظمة اليونيسيف عام 2000، وهي عكار، المنية/الضنية، بعلبك والهرمل، تم تسليط الضوء على أربعة محاور نوعية وأساسية في عمل الأطفال في تلك المناطق وهي: