Examples

• (a) “Algunas Consideraciones Jurídicas y Económicas Suscitadas por el Tema de la Actuación Estatal”, (Bogotá, “La Meta” Edit., 1962);
  (أ) “Algunas Consideraciones Jurídicas y Económicas Suscitadas por el Tema de la Actuación Estatal”, (Bogotà, “La Meta” Edit., 1962) ؛
• The following documents are attached as a brief explanation of their activities: Guía de criterios de actuación judicial frente a la violencia de género (General Council of the Judiciary, 2008 [Appendix 2])
  وقد أُرفِقت الوثائق التالية لتوضح بإيجاز أنشطتهما: Guía de criterios de actuación judicial frente a la violencia de género (المجلس العام للقضاء، 2008 [التذييل 2])
• The Ombudsman's report, entitled La violencia doméstica contra las mujeres, was submitted to the Cortes Generales. The report by the General Council of the Judiciary, entitled Problemática jurídica derivada de la violencia doméstica, served as the basis for its Guía práctica de actuación contra la violencia doméstica.
  وعرض تقرير المدعي العام، المعنون “العنف المنزلي ضد المرأة” على المحاكم العامة، وتم استنادا إلى الدراسة المعنونة “المشكلة القانونية الناشئة عن العنف المنزلي” التي أعدها المجلس العام للسلطة القضائية تقديم “الدليل العملي لأنشطة مكافحة العنف المنزلي”.