Examples

• (Signed) Julien Dedenis Blain Accueil Enfants Sahraouis
  (توقيع) جوليان دوديني مؤسسة بلان لرعاية الأطفال الصحراويين
• Available at www.ulb.ac.be/droit/ cdi/Site/Accueil/Accueil.html.
  ويمكن الاطلاع عليه في الموقع www.ulb.ac.be/droit/cdi/Site/Accueil/Accueil.html.
• See 1998 Standards and Practices, available at www.afa-france.com/html/accueil/mend2.htm.
  (50) انظر معايير وممارسات عام 1998 المتوفر على العنوان التالي:
• “Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean”, at http://www.ue2008.fr/PFUE/ lang/en/accueil/PFUE-07_2008/PFUE-13.07.2008/declaration_commune_du_sommet_de_paris_ pour_la_mediterranee.
  ”الإعلان المشترك الصادر عن مؤتمر قمة باريس للبحر الأبيض المتوسط“، الموجود في الموقع التالي: http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/en/accueil/PFUE-07_2008/PFUE-13.07.2008/declaration_commune_- du_sommet_de_paris_pour_la_mediterranee.
• “Press Kit” regarding the Union for the Mediterranean, at http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/ accueil/PFUE-07_2008/PFUE-13.07.2008/sommet_de_paris_pour_la_mediterranee_4758.
  ”الملف الإعلامي“ المتعلق بالاتحاد من أجل المتوسط، الموجود في الموقع التالي: http://www.ue2008.fr/PFUE/lang/fr/accueil/PFUE-07_2008/PFUE-13.07.2008/sommet_de_paris_ pour_la_mediterranee_4758
• In this regard, a number of measures have been taken: officers have been specially trained to interview people who turn up needing to discuss intimate family matters; most police and gendarme buildings have a separate room, perhaps an office, where victims can be seen in private; over 500 law enforcement buildings are equipped with a software program called “PROXIMA” (Proximité, Information, Multi-assistance, Accueil) for use in receiving members of the public.
  واتخذت في هذا الصدد التدابير التالية: أصبح أفراد مدربون خصيصا على الاستقبال يستقبلون الأشخاص الذين يحضرون لعرض مشاكل تمس حياتهم الأسرية الخاصة؛ وفر مكان سري قد يكون على شكل مكتب في معظم الدوائر حتى يتسنى تلقي طلبات الضحايا بعيدا عن الأشخاص الآخرين؛ يوجد فيما يربو على 500 موقع برنامج حاسوبي للمساعدة على استقبال الجمهور يسمى “بروكسيما” (الاتصال بالجمهور وتقديم معلومات ومساعدة متعددة والاستقبال).