Examples

• On the other hand, participation rates are relatively low in the territories of Rey Curré, Ujarrás, Abrojo Montezuma and Zapatón, where the average is 40 per cent.
  وبالمقابل، تتسم معدلات المشاركة في أقاليم ري كوري وأوخاراس وأبروخو مونتيزوما وزاباتون بضُعف نِسبي حيث يبلغ متوسطها 40 في المائة.
• On the other hand, participation rates are relatively low in the territories of Rey Curré, Ujarrás, Abrojo Montezuma and Zapatón, where the average is 40%.
  المصدر: Trejos, 2005، التقرير الحادي عشر عن حالة الأمة، 2005.
• The remaining 49 per cent are spread over the other territories, the least populated of which are Osa (0.4 per cent) and Bajo Chirripó, Nairi Awari, Abrojo Montezuma, Kekoldi Cocles and Zapatón, which each have less than 1.5 per cent of the total population.
  ويتوزع باقي السكان الأصليين على الأقاليم الأخرى، وأقلها كثافة هي أوسا (0.4 في المائة) وباخو شيريبو ونايري أواري وأبروخو مونتيزوما وكيكولدي كوكليس وزاباتون التي يأوي كل منها أقل من 1.5 في المائة من مجموع السكان.
• Territories such as Quitirrisí, Zapatón, Terraba, Guatuso, Matambú and Rey Curré have a ratio of 82 dependent persons to 100 economically active persons, whereas in territories such as Coto Brus, Bajo Chirripó, Abrojo Montezuma and Telire, dependent persons outnumber economically active persons.
  فهي تبلغ 82 شخصاً مُعالاً لكل 100 شخص منتج في أقاليم مثل كيتيريسي وزاباتون وتيرابا وغواتوسو وماتامبو وري كوري، بينما يفوق عدد الأشخاص المُعالين عدد الأشخاص المنتجين في أقاليم مثل كوتو بروس وباخو شيريبو وأبروخو مونتيزوما وتيليري.