Examples

• The International Association of Penal Law (IAPL) was founded in 1924 as a successor to the International Kriminlistische Vereinigung, which had been established in 1889.
  أُنشئت الرابطة الدولية لقانون العقوبات في عام 1924 خلفا لمؤسسة International Kriminlistische Vereinigung (الرابطة الدولية للقانون الجنائي) التي أنشئت في عام 1889.
• Klaus G. Meyer, former Chairman of the Legal Committee of the German pilot association "Vereinigung Cockpit", points out how any deportation can bear an incalculable legal risk for the pilot involved.
  يُشير كلاوس. غ. ماير الرئيس السابق للجنة القانونية لاتحاد جمعية الطيارين الألمان إلى أن أية عملية ترحيل تتضمن مخاطر قانونية كبيرة للطيار المسؤول. ويوضح ماير أنه وفقا للقانون الدولي تقتصر سلطة الطيار المسؤول على المحافظة على النظام وتأمين السلامة أثناء الرحلة.
• The Swiss Association for Family Planning and Sex Education (Schweizerische Vereinigung fuer Familienplanung und Sexualerziehung, SVFS), in collaboration with the Federal Office of Public Health, has therefore published a booklet in several languages dealing with women's sexual and reproductive health.
  وهذا هو السبب في أن قامت الرابطة السويسرية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية بنشر كتيب، بالتعاون (مع المكتب الاتحادي للصحة العامة) بعدة لغات حول الصحة الجنسية والإنجابية للنساء.
• Member of the following professional organizations: American Society of International Law, Association of German Teachers of Public Law (Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer), European Society of International Law, German Society for International Law (Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht), International Law Association
  عضو المنظمات المهنية التالية: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، اتحاد المدرسين الألمان للقانون العام، الجمعية الأوروبية للقانون الدولي، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، رابطة القانون الدولي