Examples

• They're Russian ultranationalist radicals.
  إنهم روس راديكاليون مناهضون
• Gredenko's an ultranationalist.
  جريدنكو) متطرف قومى)
• - known as the October Contingent. - The Russian ultranationalists?
  - المعروف بفريق أكتوبر/تشرين الأول. - الروسي ultranationalists؟
• Extreme-right organizations include ultranationalists, neo-Nazis, neo-fascists and skinheads.
  (13) تشمل المنظمات اليمينية المتطرفة القوميين المتشددين والنازيين الجدد والفاشيين الجدد والرؤوس الحليقة.
• Ultranationalist leader Vladimir Radchenko... denounced the U.S. Pressure as an act of war... against the Russian Republic and Russian sovereignty.
  ... الزعيم القومي فلاديمير رادشنكو أنتقد بشدة الضغط الأمريكي و أعتبره بمثابة إعلان حرب ضد الجمهورية الروسية و الملكية الروسية
• Russian ultranationalist leader, backed by his rebel army... threatened nuclear attack on the United States and Japan.
  قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان
• Ergenekon is the code name for an ultranationalist secular secret organisation with multiple ties to the military and the republic`s old Kemalist establishment.
  وإرغينيكون هو الاسم المستعار لتنظيم سري علماني وقوموي متطرِّف، له علاقات متعدِّدة مع الجيش ومع المؤسسة العلمانية الكمالية القديمة في الجمهورية التركية.
• The twentieth century began for Armenians with the tragedy of genocide and mass deportations in the Ottoman Empire in 1915 and 1923, which served the deliberate, premeditated ultranationalist objective of wiping out the Armenian community in Ottoman Turkey.
  لقد بدأ القرن العشرون بالنسبة للأرمنيين بمأساة إبادة جماعية وترحيلات جماعية في الامبراطورية العثمانية في عامي 1915 و 1923، كانت مكرسة لخدمة الهدف القومي المتطرف المدروس المتعمد الخاص بالقضاء على الطائفة الأرمنية في تركيا العثمانية.
• The PRM, which advocates an ultranationalist policy, is opposed to the existence of minorities - especially the Roma - in Romania. It also holds 28 per cent of the seats in Parliament.
  ولحزب رومانيا الكبرى طروح وطنية متطرفة وهو يعارض وجود الأقليات، ولا سيما الأقلية الغجرية، في رومانيا وقد حاز أيضاً على 28 في المائة من المقاعد في البرلمان.
• The actions of certain extremist groups and ultranationalist (especially Hindu) parties against Muslim communities and their places of worship are based on “the exploitation of religion to further a programme which is in fact political” (E/CN.4/1997/91/Add.1, para. 90) in order to “gain political advantage among the population” (ibid., para. 41).
  وتقوم الأعمال النشطة لبعض المجموعات المتطرفة والأحزاب القومية المتطرفة، ولا سيما الهندوسية، ضد الجماعـات الإسلاميـة وأماكن عبادتهم، "على استخدام العنصر الديني وتسخيره لغرض هو في الواقع سياسي" E/CN.4/1997/91/Add.1)، الفقـرة 90) وبغية "تحقيق مكاسب سياسية لدى السكان" (المرجع نفسه، الفقرة 41).