No exact translation found for Time-to-Market

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Time-to-Market

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) Shorten the supply chain to reduce time to market.
    (ب) اختصار سلسلة الإمداد بهدف تقليص وقت الوصول إلى السوق.
  • (b) Seek suppliers in emerging markets to reduce time to market, without compromising margins;
    (ب) البحث عن الموردين في الأسواق الناشئة لخفض الوقت اللازم للوصول إلى الأسواق، دون تعريض ذلك الهوامش للخطر؛
  • Using the developer community resources, open source development can achieve short time to market with a working “beta” version.
    فباستخدام موارد الجماعة المطورة للبرمجيات، قد تستغرق عملية تطوير المصادر المفتوحة وقتا قصيراً في وصولها إلى السوق بطرح نسخة تجريبية "beta".
  • Public investment to expand access to rural roads and transport services is critical to reducing transportation costs and transit time to markets.
    وتضطلع الاستثمارات العامة، المقدمة لزيادة سبل الوصول إلى الطرق في الأرياف والحصول على خدمات النقل بدور حاسم في الحد من تكاليف النقل ووقت العبور إلى الأسواق.
  • That would reduce the pressure of trying to sell farm produce before it deteriorates, thereby giving farmers more time to market perishable produce.
    ومن شأن ذلك تخفيف الضغط المتمثل في محاولة بيع المنتجات الزراعية قبل أن تتلف، مما يتيح المزيد من الوقت أمام المزارعين لتسويق المنتجات القابلة للتلف.
  • (c) Identify potential global vendors that could supply UNICEF with a wide range of gift products in order to reduce the time to market and improve responsiveness and support to partners;
    (ج) تحديد البائعين العالميين المحتملين الذين يمكن أن يمدوا اليونيسيف بمجموعة كبيرة من منتجات الهدايا بهدف خفض وقت الوصول إلى السوق وتحسين الاستجابة ودعم الشركاء؛
  • The Procurement Division also conducts market surveys from time to time to collect market information for the Field Administration and Logistics Division and provides the mission personnel selected to serve as procurement officers with the on-the-job procurement training.
    وتقوم شعبة المشتريات أيضا بإجراء دراسات استقصائية سوقية من حين إلى آخر لجمع المعلومات السوقية لشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، كما أنها تقدم لموظفي البعثات المختارين للعمل كموظفي مشتريات التدريب أثناء العمل على عمليات الشراء.
  • The Procurement Division also conducts market surveys from time to time to collect market information for the Field Administration and Logistics Division and provides the mission personnel selected to serve as procurement officers with the on-the-job procurement training.
    وتقوم شعبة المشتريات أيضا بإجراء دراسات استقصائية سوقية من حين إلى آخر لجمع المعلومات السوقية لشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات، كما أنها تقدم إلى البعثات الموظفين المختارين ليكونوا مسؤولين عن عمليات الشراء.
  • All the time sending me to the market looking for gefilte.
    انها ترسلني دائما الي السوق لاشتري سمكه الجيفلت
  • It's a good time to rent, with the market, and all...
    إنه وقت جيد للإستأجار ... مع حال السوق و كل