Examples

• Sabatini, Schlegel... ...you're under arrest.
  "كارماين ساباتيني" و"هانس كيرت شليجل" أنتما قيد الاعتقال
• "Cosper Schlegel, un-American medical intuitive
  كاسبر سليقل), بديهية الطب الأمريكي)
• Do you know Hans Kurt Schlegel, alias Larry London?
  أتعرف "هانس كيرت شليجل" و المعروف بـ "لاري لندن"؟
• Sabatini and Schlegel established the Gourmet Club operation in 1985.
  ...ساباتيني" و"شليجل" افتتحا هذا النادي عام 1985"
• Hello, everybody. I'm Tim Dagget, joined along with Elfi Schlegel.
  مرحباً بكم جميعاً أنا (تيم داغيت) و تشاركني (في هذا (إيلثي سليغل
• Served off the bone, with a cream basil sauce. That's Schlegel's trademark.
  سيقدم لحمه مع الصلصة الخاصة بـ"شليجل" بنكهة الحبق
• Schlegel likes to fillet... ...they can get 60 servings out of one dragon.
  سيكفي التنين حوالي 60 شخصا
• Ms. Schlegel (Germany), referring to chapter VIII of the report, said that her delegation would submit detailed comments on the topic “unilateral acts of States” in writing.
  السيدة شليغيل (ألمانيا): أشارت إلى الفصل الثامن من التقرير، وقالت إن وفد ألمانيا سيقدم تعليقات خطية مفصلة عن الأفعال الانفرادية للدول.
• The following persons participated in the thirty-ninth session of the International Law Seminar: Mrs. Sylvia Ama Adusu (Ghana); Mr. Mutlaq Al-Qahtani (Qatar); Mrs. Karine Ardault (France); Mr. Bernard Bekale-Meviane (Gabon); Mr. David Berry (Canada); Mrs. Laura Castro Grimaldo (Panama); Mrs. Athina Chanaki (Greece); Mrs. Namalimba Coelho Ferreira (Angola); Mr. Rolands Ezergailis (Latvia); Mrs. Suraya Harun (Malaysia); Mrs. Khin Oo Hlaing (Myanmar); Mr. Azad Jafarov (Azerbaijan); Mrs. Tamar Kaplan (Israel); Mr. Norman Antonio Lizano Ortiz (Costa Rica); Mrs. Yvonne Mendoke (Cameroon); Mr. Ngor Ndiaye (Senegal); Mrs. Tabitha Wanyama Ouya (Kenya); Mrs. Elena Paris (Romania); Mr. Juha Rainne (Finland); Mr. Luther Rangreji (India); Mrs. Daniela Schlegel (Germany); Mrs. Karolina Valladares Barahona (Nicaragua); Mrs. Cristina Villarino Villa (Spain); Mr. Edgar Ynsfrán Ugarriza (Paraguay).
  يامادا، والسيد ويليام مانسفيلد (بحكم المنصب). تألف الفريق من السيد آلان بيليه (رئيساً)، والسيد جواو كليمنتي بايينا سواريس، والسيد غيسلاف غالتسكي، والسيد موريس كامتو، والسيد مارتي كوسكينيمي، والسيدة هنكين شه، والسيد وليام مانسفيلد (بحكم المنصب). انظر حولية لجنة القانون الدولي لعام 1977، المجلد الثاني، الجزء الثاني. ص 132 وحولية لجنة القانون الدولي لعام 1982، المجلد الثاني، الجزء الثاني، الصفحتان 123 و124. انظر القرار 32/151، الفقرة 10، والقرار 37/111، الفقرة 5، وجميع القرارات اللاحقة بشأن التقارير السنوية للجنة القانون الدولي المقدمة إلى الجمعية العامة.
• The following persons participated in the thirty-ninth session of the International Law Seminar: Ms. Sylvia Ama Adusu (Ghana); Mr. Mutlaq Al-Qahtani (Qatar); Ms. Karine Ardault (France); Mr. Bernard Bekale-Meviane (Gabon); Mr. David Berry (Canada); Ms. Laura Castro Grimaldo (Panama); Ms. Athina Chanaki (Greece); Ms. Namalimba Coelho Ferreira (Angola); Mr. Rolands Ezergailis (Latvia); Ms. Suraya Harun (Malaysia); Ms. Khin Oo Hlaing (Myanmar); Mr. Azad Jafarov (Azerbaijan); Ms. Tamar Kaplan (Israel); Mr. Norman Antonio Lizano Ortiz (Costa Rica); Ms. Yvonne Mendoke (Cameroon); Mr. Ngor Ndiaye (Senegal); Ms. Tabitha Wanyama Ouya (Kenya); Ms. Elena Paris (Romania); Mr. Juha Rainne (Finland); Mr. Luther Rangreji (India); Ms. Daniela Schlegel (Germany); Ms. Karolina Valladares Barahona (Nicaragua); Ms. Cristina Villarino Villa (Spain); Mr. Edgar Ynsfrán Ugarriza (Paraguay).
  اشترك الأشخاص التالية أسماؤهم في الدورة التاسعة والثلاثين للحلقة الدراسية للقانون الدولي: السيدة سيلفيا آما أدوسو (غانا)؛ السيد مطلق القحطاني (قطر)؛ السيدة كارين أردول (فرنسا)؛ السيد برنارد بيكالي ميغيان (غابون)؛ السيد ديفيد بيري (كندا)؛ السيدة لورا كاسترو غريمالدو (بنما)؛ السيدة أثينا شاناكي (اليونان)؛ السيدة ناماليمبا كويلو فيريرا (أنغولا)؛ السيد رولاند أزرغيلس (لاتفيا)؛ السيدة ثريا هارون (ماليزيا)؛ السيدة خين أو لين (ميانمار)؛ السيد أسد جعفروف (أذربيجان)؛ السيدة تامار كبلان (إسرائيل)؛ السيد نورمان أنطونيو ليزانو أورتيز (كوستاريكا)؛ السيدة إيفون مندوك (الكاميرون)؛ السيد نغور ندياي (السنغال)؛ السيدة تابيثا وانياما أويا (كينيا)؛ السيدة إيلينا باريس (رومانيا)؛ السيد جوها راين (فنلندا)؛ السيد لوثر رانجيري (الهند)؛ السيدة دانييلا شليجل (ألمانيا)؛ السيدة كارولينا فالادارس براهونا (نيكاراغوا)؛ السيدة كريستينا فيلارينو فيلا (إسبانيا)؛ السيد إدغار نيسفران أوغاريزا (باراغواي).