Examples

• Original: “Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer.”
  (1) في الأصل: “Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer”.
• CLOUT case No. 94 [Arbitration_Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft_Wien, 15 June 1994].
  قضية كلاوت رقم 94 [ تحكيمInternationales Schiedsgericht der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft، فيينا، 15 حزيران/يونيه 1994].
• CLOUT case No. 166 [Arbitration—Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg, 21 March, 21 June 1996].
  قضية كلاوت رقم 166 [تحكيم - Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg، 21 آذار/مارس و21 حزيران/يونيه 1996].
• CLOUT case No. 166 [ Arbitration—Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg, 21 March, 21 June 1996].
  قضية كلاوت رقم 166 [تحكيم - Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg، 21 حزيران/يونيه 1996].
• CLOUT case No. 293 [Arbitration—Schiedsgericht der Hamburger freundschaftlichen Arbitrage, 29 December 1998].
  قضية كلاوت رقم 293 [تحكيم - Schiedsgericht der Hamburger freundschaftlichen Arbitrage، 29 كانون الأول/ديسمبر 1998].
• Schiedsgericht der Hamburger freundlichen Arbitrage, Germany, 29 December 1998, Internationales Handelsrecht, 2001, 36-37; CLOUT case No. 166 [Arbitration—Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg, 21 March, 21 June 1996] (see full text of the decision).
  24 مجلس التحكيم الوديّ لهامبورغ، ألمانيا، 29 كانون الأول/ديسمبر 1998، Internationales Handelsrecht, 2001, 36-37؛ قضيّة كلاوت رقم 166 [تحكيم ـ المجلس التحكيميّ لغرفة التجارة في هامبورغ، 21 آذار/مارس، 21 حزيران/يونيه 1996] (انظر النص الكامل للقرار).
• See CLOUT cases Nos. 93 [Arbitration_Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft_Wien, 15 June 1994] and 94 [Arbitration-Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft_Wien, 15 June 1994] (see full text of the decisions).
  انظر قضية كلاوت رقم 93 [تحكيم - Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft، فيينا، 15 حزيران/يونيه 1994] وقضية كلاوت رقم 94 - نفس هيئة التحكيم السابقة، فيينا، 15 حزيران/يونيه 1994 (انظر النص الكامل للقرارين).
• Schiedsgericht der Hamburger freundlichen Arbitrage, Germany, 29 December 1998, Internationales Handelsrecht, 2001, pp. 36-37; CLOUT case No. 166, Arbitration.
  Schiedsgericht der Hamburger freundlichen Arbitrage، ألمانيا، 29 كانون الأول/ديسمبر 1998، Internationales Handelsrecht، 2001، ص 36-37؛ وقضية كلاوت رقم 166، تحكيم.
• CLOUT case No. 166 [Arbitration—Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg, 21 March, 21 June 1996] (see full text of the decision).
  قضية كلاوت رقم 166 [تحكيم - Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg، 21 آذار/مارس 1996 و21 حزيران/يونيه 1996] (انظر النص الكامل للقرار).
• Compare also CLOUT case No. 94 [Arbitration-Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen WirtschaftႾWien, 15 June 1994].
  قارن أيضاً قضيّة كلاوت رقم 94 [ تحكيمInternationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft ، فيينا 15 حزيران/يونيه 1994].