Examples

• Relee him outside the camp. Together now!
  أطلق سراحه خارج المخيم
• I mean, it would be different if they were reled.
  اعني، سيكون ذلك مختلفاً لو انهم ارتبطوا
• There is a very high percentage (42%) of women who raise their families on their own; hence the Creole expressions “se mwen ki fanm se mwen ki gason” or “se mwen ki rele se mwen ki reponn.” Those women are in fact heads of household.
  فهناك نسبة عالية من النساء اللواتي يتولين لوحدهن تربية أولادهن، 42 في المائة، ومن هنا المقولتان بلغة هايتي الأصلية ”se mwen ki fanm se mwen ki gason“ أو ”se mwen ki rele se mwen ki reponn“. وهن بالفعل ربات الأسرة.