Translate English Arabic PEF

similar Results

• pefectionist (n.)
  ساعى للكمال والأتقان
  more ...

Examples

• The PEF also started to plan systematic implementation in Peru and Chile during this period.
  كما بدأت المؤسسة التخطيط للتنفيذ المنتظم في بيرو وشيلي خلال هذه الفترة.
• PEF believes that conflict is a natural, unavoidable phenomenon that can be a constructive opportunity for positive change and empowerment.
  وتعتقد المؤسسة أن الصراع هو ظاهرة طبيعية لا محيد عنها، ويمكن أن تكون فرصة بناءة للتغيير الإيجابي والتمكين.
• PEF believes in teaching children the skills they need to find creative and constructive ways to settle conflicts.
  وتعتقد المؤسسة في تعليم الأطفال المهارات التي يحتاجونها من أجل إيجاد سبل إبداعية وبناءة لتسوية الصراعات.
• PEF trains teachers, youth group leaders, community leaders and professionals working with children in conflict resolution, violence prevention and mediation.
  وتقوم المؤسسة بتدريب المعلمين، وقادة جماعات الشباب، وقادة المجتمعات المحلية، والمهنيين العاملين مع الأطفال في حل النزاعات، والوقاية من العنف والوساطة.
• PEF worked towards publicizing UNICEF's - United Nations Children's Fund's State of the World's Children Reports during this report period.
  وقد عملت المؤسسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في سبيل تعميم ”تقارير حالة أطفال العالم“ التي تُعدها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف).
• PEF is supportive of the United Nations Association at its headquarters in Miami, Florida, United States of America.
  كما تدعم المؤسسة رابطة الأمم المتحدة في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية.
• PEF's international workshops and materials distribution took place in Argentina, Venezuela (Bolivarian Republic of), Guatemala, and the Dominican Republic.
  واضطلعت المؤسسة بتنظيم حلقات عمل وتوزيع المواد على الصعيد الدولي في الأرجنتين وفنزويلا وغواتيمالا والجمهورية الدومينكية.
• It should be said that, under article 16 of the PEF, the amounts authorized for gender equity programmes shall not be subject to budget adjustments.
  وينبغي أن نذكر أن المبالغ المصرح بها لبرامج المساواة الجنسانية بموجب المادة 16 من ميزانية نفقات الاتحاد لم تخضع لأي تعديلات في الميزانية.
• Achievements promoted by female legislators in the PEF 2006, include creation of a specialized national inspection unit to investigate disappearances and murders among women.
  ومن المكاسب التي دفعت إليها المشرّعات في ميزانية نفقات الاتحاد لعام 2006، يجدر بالذكر إنشاء النيابة العامة المتخصصة للتحقيق في حالات اختفاء وقتل النساء التي يشمل اختصاصها البلد.
• The Protective Environment Framework (PEF), set out in the 2002 UNICEF Operational Guidance Note, defines eight broad elements that are critical to good protection.
  ويحدد إطار البيئة الحمائية الذي جرى وضعه عام 2002 ضمن مذكرة اليونيسيف التوجيهية التشغيلية ثمانية عناصر عامة حاسمة الأهمية في مجال الحماية الجيدة.