Examples

• Accademia Internazionale d'Arte Moderna
  الأكاديمية الدولية للفنون الحديثة
• Accademia Internazionale di Arte Moderna
  الأكاديمية الدولية للفنون الحديثة*
• Here it is, Arte Moderna.
  "ها هو ذا "الفن الحديث
• Terrorismo y drogas: cánceres de la sociedad moderna
  الإرهاب والمخدرات: سرطان المجتمع الحديث
• For example, the term “Modern House” had been rendered in Spanish by “Cámara Moderna”, whereas in the context of Tokelau the term “House” should be taken not in the sense of “House of Representatives” but in the sense of “home” as in “casa moderna”.
  وعلـى سبـيل المـثال، تمت ترجمة عبارة “Modern House” إلى الإسبانية باستخدام عبارة “Camera Moderna” في حين أنه ينبغي، في سياق توكيلاو، ألا تُفهم كلمة “house” باعتبارها house of” “Representatives بل باعتبارها “casa moderna”.