Examples

• I consider myself an lndian first and then a Marathi.
  اعتبر نفسى هندى أولا وبعد ذلك مهاراتى
• I consider myself an lndian first and then a Marathi.
  اعتبر نفسى هندى أولا وبعد ذلك مهاراتى ولكن ما يزعجنى ضيف منزلى
• But in lndia you will find Marathi, Punjabi Gujarati.. ..Bengali Malyali, where's the lndian?
  ..لكن في (الهند), ستجدين مراتي,بنجابي, جوجراتي بنغالي , ماليالي أين الهنود؟
• Couldn't you say it in Hindi? Didn't you speak in Marathi when you were scared?
  . ألا تستطيع قولها بالهندى
• In order to enlighten girls from different States, a guideline book is being prepared in Hindi, Marathi, English and Nepali.
  وبغية تنوير الفتيات من مختلف الولايات، يجري إعداد كتاب توجيهي باللغات الهندية والماراثية والانكليزية والنيبالية.
• (g) Health awareness publications. More than 165,000 booklets on topics like AIDS, smoking, tobacco chewing, alcohol and drugs, in English, Hindi, Gujarati and Marathi;
  (ز) منشورات التوعية الصحية: وزع ما يزيد على 000 165 نسخة من الكتيبات التي تتناول مواضيع مثل الإيدز، والتدخين، ومضغ التبغ، وتناول الكحول والمخدرات، صدرت باللغات الانكليزية، والهندية، والغوجاراتية، والماراتية.