Examples

• The only detailed information regarding prosecutions for the use of forced labour was from the federal judicial district of Marabá.
  والمعلومات المفصلة الوحيدة الواردة فيما يتعلق بمقاضاة مستغلي السخرة هي المعلومات المقدمة من الدائرة القضائية الاتحادية مارابا.
• Additional GEO Cities reports have been launched for Lima-Callao, Peru, and the greater metropolitan area of Costa Rica and are under way in five more cities (Ponta Porã, Marabá, Beberibe and Piranhas in Brazil and Cartagena in Colombia).
  وقد صدر تقريرا مدن التّوقعات البيئية العالمية الخاصين بمدينة ليما-كالياو، بيرو وبالمنطقة الحضرية الكبرى لكوستاريكا، فيما يجري العمل على إعداد التقارير الخاصة بخمس مدن أخرى (هي بونتا بورا، ومارابا، وبيبيريبي، وبيرانهاس في البرازيل ومدينة كارتاخينا في كولومبيا).
• Between 1980 and 1998, 90 cases involving the use of slave labour were denounced in Marabá, but indictments were only brought in 14 cases, and only one of these cases resulted in a prison sentence.
  وقد تم الإبلاغ في مارابا عن 90 حالة من حالات الاسترقاق في الفترة بين عامي 1980 و1998، ولكن لم يتم توجيه الاتهام إلاَّ في 14 حالة ولم يصدر حكم بالسجن إلاَّ على حالة واحدة من بينها.
• In the past two years, GEO Cities reports have been finalized in 12 cities (Brazil: Ponta Porã, Marabá; Cuba: Santa Clara, Cienfuegos, Holguin; Peru: Arequipa, Lima, Callao, Chiclayo; Ecuador: Loja, Esmeralda; Costa Rica: greater metropolitan area of Costa Rica) and are ongoing in four cities (Brazil: Beberibe and Piranhas; Colombia: Cartagena and Buenaventura).
  وقد تم إكمال تقارير توقعات البيئية العالمية بشأن المدن في السنتين الماضيتين في 12 مدينة (البرازيل: بونتا بورا وماراب؛ كوبا: سانتا كلارا وسينفيوغوس وهولجين؛ بيرو: أريكيبا وليما وكالاو وتشيكاليو؛ إكوادور: لوخا وإزميرالدا؛ كوستاريكا: المنطقة الحضرية الأكبر من كوستاريكا)، ويجري التنفيذ حالياً في أربع مدن (البرازيل: بيبريبي وبيرانهاس؛ كولومبيا: كارتاخينا وبيونافنتورا).