Examples

• Moreover, when they asked for a cup of coffee, the owner of the coffee shop refused to serve and told them that “Turkish Cypriots cannot have coffee here.” (Turkish Cypriot daily, Kıbrıs, 5 September 2006 - Greek Cypriot newspaper, Sunday Mail, 26 November 2006)
  ( العدد الصادر يوم 5 أيلول/سبتمبر 2006 من الصحيفة اليومية القبرصية التركية كيبريس - العدد الصادر يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 من الصحيفة القبرصية اليونانية سانداي ميل).
• The Turkish Cypriot columnist, Mr. Başaran Düzgün, another well known journalist for his articles favoring the unification of Cyprus, in his article published in the Turkish Cypriot daily Kıbrıs dated 22 September 2006, commented that most of the attacks to the Turkish Cypriots by the ultra-nationalist Greek Cypriots occur at the vicinity of the Hilton Hotel and despite the ongoing appeals of the victims, the Greek Cypriot police still refrain from taking the necessary measures in that area.
  وجاء في مقال نشرته الصحيفة اليومية القبرصية التركية كيبروس في 22 أيلول/سبتمبر 2006 لكاتب العمود القبرصي التركي، السيد باساران دوزغون، وهو صحفي معروف أيضا بمقالاته المؤيدة لتوحيد قبرص، أن معظم الاعتداءات على القبارصة الأتراك على يد القبارصة اليونانيين القوميين المتطرفين تقع قرب فندق هيلتون، وعلى الرغم من النداءات المتواصلة للضحايا بأن تتخذ الشرطة القبرصية اليونانية التدابير اللازمة في هذه المنطقة، فإنها لا تزال تمتنع عن ذلك.