No exact translation found for Kick-off-Meeting

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Kick-off-Meeting

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The project started on 2 December 2004 with a kick-off meeting held at the UNICRI Headquarters in Turin and attended by two representatives from each partner country.
    وقد انطلق المشروع في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 باجتماع استهلالي عُقد في مقر معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة في تورين، حضره ممثلان من كل بلد شريك.
  • The meeting of experts held last August, according to the agreed programme of work, was a fruitful and successful “kick-off” meeting.
    وكان اجتماع الخبراء الذي عقد في آب/أغسطس الماضي، وفقا لبرنامج العمل المتفق عليه، اجتماع “بداية” مثمرا وناجحا.
  • Kick-Off Meeting of the Knowledge Management System on CBRN trafficking in South-East Europe and the Caucasus, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), Turin, Italy, 14-15 May 2008.
    `7` الاجتماع التمهيدي الخاص بنظام إدارة المعلومات المتعلقة بتهريب الأسلحة الكيمائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية في منطقة جنوب شرق آسيا والقوقاز، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، تورينو بإيطاليا، 14-15 أيار/مايو 2008.
  • The workshop constituted the kick-off meeting for the PCB project in Central America, which is financed by the Government of the United States of America, the Government of Finland and the Basel Convention Trust Fund (with a total budget of $ 648,000) and coordinated jointly between the Secretariat and UNEP Chemicals.
    (د) عقدت حلقة عمل عن التنفيذ المنسق لاتفاقات بازل وروتردام واستكهولم في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في دمشق في الفترة من 19 إلى 21 تموز/يوليه 2004.
  • The following key check points have been determined for the audit process, which require the involvement or approval of directors, section heads and Auditors-in-Charge: Kick-off meeting with the client Review and approval of the audit plan and programmes Review and approval of preliminary findings and recommendations Review and approval of draft and final reports Engagement supervision is primarily based on reviews of draft and final reports, including meetings with the auditee rather than on a review of the procedures performed and issues encountered during the process.
    '3` ويستند الإشراف على عملية المراجعة في المقام الأول إلى استعراضات مشاريع التقارير والتقارير النهائية، بما في ذلك عقد اجتماعات مع الجهات المشمولة بالمراجعة، وليس على استعراض الإجراءات المنجزة والمسائل التي اعترضت سير العملية.
  • The following key check points have been determined for the audit process, which require the involvement or approval of directors, section heads and Auditors-in-Charge: Kick-off meeting with the client Review and approval of the audit plan and programmes Review and approval of preliminary findings and recommendations Review and approval of draft and final reports Based on a review of working papers and staff interviews, it was identified that engagement supervision focuses on a review of the draft and final reports, specifically on meetings with clients and on editing the wording the audit reports, rather than on a review of the procedures performed and issues encountered.
    '3` استنادا إلى استعراض ورقات العمل ومقابلات الموظفين، تبين أن الإشراف على العملية يركز بالأحرى على استعراض مشاريع التقارير والتقارير النهائية وبالتحديد على اللقاءات مع الزبائن وعلى تحرير صياغة تقارير المراجعة، بدلا من التركيز على استعراض الإجراءات المتبعة والمشاكل المجابهة.