No exact translation found for Gap-Analyse

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Gap-Analyse

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It consisted of a variety of surveys, gap analyses and discussion sessions.
    واشتملت تلك الجهود على طائفة متنوعة من الاستقصاءات وعمليات تحليل الفجوات وجلسات المناقشة.
  • Compliance reviews and gap analyses were identified as important ways of supporting implementation of the Convention.
    إن عمليات استعراض حالة الامتثال وتحليل الثغرات طرائق مهمة لدعم تنفيذ الاتفاقية.
  • D. Profiling existing projects and analysing gaps
    دال- تحديد معالم المشاريع القائمة وتحليل الثغرات
  • To kick off the process, the regional offices and the regional centre should conduct gap analyses in the States covered by them.
    ولكي تنطلق هذه العملية، ينبغي للمكاتب الإقليمية والمركز الإقليمي إجراء تحاليل للثغرات الموجودة في تشريعات الدول التي يشملها نشاط تلك المكاتب وذلك المركز.
  • The Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption can only be utilized for carrying out gap analyses.
    كما أن الدليل التشريعي لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد لا يمكن استخدامه إلا في إجراء تحاليل للثغرات.
  • In addition, it would track online, blended and classroom events and generate reports on course progress and completion and skills gap analyses.
    وإضافة إلى ذلك، فإنه سيتتبع الأحداث على شبكة الإنترنت والأحداث المختلطة وأحداث قاعات الدروس، وينتج تقارير عن تقدم الدروس وإكمالها، وعن تحليل الثغرات القائمة في المهارات.
  • For review sessions of the Commission on Sustainable Development, it would be useful to have regional gap analyses of capacity-building needs in the areas under discussion.
    وسيكون من المفيد لدورات الاستعراض التي تعقدها لجنة التنمية المستدامة أن تكون هناك تحليلات للتفاوتات الإقليمية في احتياجات بناء القدرات في المجالات التي تشملها المناقشة.
  • Under this and other GTZ projects, Bangladesh, Colombia, Ghana, Indonesia and Kenya were being provided with support to conduct Convention against Corruption compliance reviews and gap analyses.
    ويجري في إطار هذا المشروع تقديم الدعم لإندونيسيا وبنغلاديش وغانا وكولومبيا وكينيا بهدف استعراض حالة الامتثال لاتفاقية مكافحة الفساد وتحليل الثغرات القائمة في هذا الصدد.
  • Panellists also reiterated the importance of ensuring that appropriate follow-up be given to gap analyses so that the needs identified could be met.
    كما أكّد المناظرون مجدداً أن ضمان المتابعة المناسبة بإجراء تحليلات للثغرات الموجودة هو أمر هام لتلبية الاحتياجات المستبانة.
  • Panellists recommended that States that had conducted gap analyses should cooperate more closely with each other, and with States that were yet to conduct similar exercises.
    وأوصى المناظِرون بأن تتعاون الدول التي أجرت تحليلات للثغرات تعاوناً أوثق فيما بينها، وكذلك مع الدول التي ستجري عمليات مماثلة.