Examples

• Automated retrieval of information on accounts (section 24c of the Banking Act, new): by expanding the existing bank supervisory notification and reporting system by giving banking institutes automated access to accounts and security accounts, the ability of the yet to be established Federal Agency for Financial Services (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen) and of prosecution authorities to identify not just money laundering and illegal banking practices but also transactions used to finance the logistics of terrorism will be enhanced.
  وسيعزز ذلك قدرة الوكالة الاتحادية للخدمات المالية، المقرر إنشاؤها، والسلطات القضائية على الكشف ليس فقط عن غسل الأموال والعمليات المصرفية غير القانونية بل أيضا عن الصفقات التي تُستخدم لتمويل احتياجات الإرهاب من الإمدادات؛