Examples

• This compound is slowly degraded to the more polar metabolites endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether.
  وينحل هذا المركب ببطء إلى الأيضات الأكثر قطبية ديول اندوسلفان ولاكتون اندوسلفان وإثير اندوسلفان.
• Reaction of this cis-diol with thionyl chloride forms the final product.
  ويشكل تفاعل الديول المقرون مع كلوريد الثيونيل المنتج النهائي.
• This compound is slowly degraded to the more polar metabolites endosulfan diol, endosulfan lactone, endosulfan ether.
  وينحل هذا المركب ببطء إلى أيضات أكثر قطبية هي ديول اندوسلفان ولاكتون اندوسلفان، وإثير اندوسلفان.
• Endosulfan diol, and under acidic conditions endosulfan lactone, were also observed at relevant levels.
  كما لوحظ ديول اندوسلفان، ولاكتون اندوسلفان في ظروف حمضية، عند مستويات وثيقة الصلة.
• The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether, ether, and lactone.
  وتشمل أيضات الاندوسلفان كبريت، وديول، وهيدروكسيل إثير، وإثير، ولاكتون اندوسلفان.
• Endosulfan is synthesized via the following steps: Diels-Alder addition of hexachloro-cyclopentadiene and cis-butene-1,4-diol in xylene.
  يتم تخليق الاندوسلفان من خلال الخطوات التالية: إضافة ديلز ألدير Diels- Alder المكون من سداسي الكلور - حلقي البنتادين وبوتين مقرون 1، 4- ديول في إكسيلين.
• In both cases, the parent isomers are transformed in endosulfan diol, either directly or through endosulfan sulfate.
  وفي كلتا الحالتين، تحولت الأيزومرات الأصلية إلى ديول اندوسلفان، إما بشكل مباشر أو من خلال كبريت الاندوسلفان.
• In the environment, endosulfan is oxidized in plants and in soils to form primarily endosulfan sulfate and endosulfan-diol.
  يتأكسد الإندوسولفان في البيئة في النباتات وفي الزيوت ليشكل بالدرجة الأولى كبريتات إندوسولفان وإندوسولفان-ديول.
• Formation of endosulfan sulfate is mediated essentially by micro-organisms, while endosulfan-diol was found to be the major hydrolysis product.
  ويستحث تكوين كبريت الاندوسلفان بالأساس بواسطة كائنات عضوية مجهرية، في حين تبين أن ديول اندوسلفان هو المنتج الرئيسي للتحلل بالماء.
• Endosulfan diol is then degradated into a set of related metabolites, including endosulfan ether, endosulfan hydroxyether, endosulfan carboxylic acid, and endosulfan lactone.
  وبعدئذ ينحل ديول اندوسلفان إلى مجموعة من الأيضات ذات الصلة، بما في ذلك إثير الاندوسلفان وهيدروكسي إثير اندوسلفان، وحامض كربوسيل اندوسلفان، ولاكتون اندوسلفان.