Examples

• Particularly worth mentioning in this context is the establishment of national emergency hotlines for victims by Solwodi (Solidarity with Women in Distress) and the Diakonie (Protestant charitable organisation).
  ومن الجدير بالذكر بصفة خاصة، في هذا السياق، القيام على الصعيد الوطني بإنشاء خطوط للاتصال المباشر في حالات الطوارئ من أجل الضحايا، وذلك على يد منظمة التضامن مع النساء المستضعفات والمنظمة الخيرية البروتستانتية.
• According to Diakonie and Action Network Human Rights (D and ANHR), the current Witness Protection Programme is underused and not sufficiently implemented.
  ووفقاً لما ذكرته منظمة دياكوني وشبكة العمل من أجل حقوق الإنسان، فإن برنامج حماية الشهود الحالي لا يُستخدَم بالكامل ولا يُنفَّذ عل نحوٍ كافٍ.
• Under item 11d, an oral statement was made on the human rights situation in Papua New Guinea with Diakonie, Dominicans for Justice and Peace, Forum Asia, Pax Christi International, Pax Romana, and the World Council of Churches, in cooperation with the Central Missionary Board Netherlands, Cordaid, Geneva for Human Rights, Interchurch Organisation for Development Co-operation, Justitia et Pax Netherlands, Kerkinactie, Office for Justice and Peace Jayapura, Office for Justice and Peace Merauke, Office for Justice and Peace Sorong, and United Evangelical Mission.
  وفي إطار البند 11 (د) قُدم بيان شفوي عن حالة حقوق الإنسان في بابوا غينيا الجديدة مع كل من المنظمة الخيرية البروتستانتية، وباكس رومانا، ورابطة الرهبان الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام، ومجلس الكنائس العالمي، بالتعاون مع المجلس المركزي للتبشير في هولندا، والمنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنمائية، جنيف لحقوق الإنسان، والمنظمة المشتركة بين الكنائس من أجل التعاون الإنمائي، هولندا، ومنظمة العدل والسلام الهولندية، ومنظمة كيركيناكناكتي، ومكتب ميراوكي للعدالة والسلام، ومكتب سورونغ للعدالة والسلام والبعثة الإنجيلية المتحدة.
• Goal 8: Develop global partnership for community: (i) DPG has established partnerships within the country as well as internationally; (ii) In addition, we have received development cooperation from the following agencies: (a) Church Development Service (EED), Germany; (b) Inter-Church Organizations for Development cooperation (ICCO), the Netherlands, (c) Diakonie Emergency Aid (DEA), Germany; (d) Christian Aid, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; (e) Self Development of People (SDOP), United States of America; (f) Association of Confederation of Credit Unions (ACCU), Bangkok: Thailand; (g) American Indian Foundation, Delhi; (h) Times Foundation, Delhi; (i) Government of Karnataka.
  الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية: '1` أقام الفريق شراكات داخل البلد وعلى الصعيد الدولي؛ '2` وبالإضافة إلى ذلك، فقد تلقينا تعاونا في مجال التنمية من الوكالات التالية: (أ) هيئة الخدمات الإنمائية الكنسية، ألمانيا؛ (ب) المنظمة المشتركة بين الكنائس للتعاون الإنمائي، هولندا؛ (ج) منظمة تقديم المعونة في حالات الطوارئ، ألمانيا؛ (د) رابطة المعونة المسيحية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية؛ (هـ) التنمية الذاتية للشعوب، الولايات المتحدة الأمريكية؛ (و) رابطة الاتحاد الآسيوي للاتحادات الائتمانية، بانكوك، تايلند؛ (ز) المؤسسة الأمريكية الهندية، دلهي؛ (ح) مؤسسة تايمز، دلهي؛ (ط) حكومة كارناتاكا.