Translate English Arabic Calp

similar Results

• calpac
  قلبق
  more ...
• calpac
  لباس للرأس
  more ...

Examples

• So, your son likes calp? So?
  اذا ابنك يحب التهور والبحر
• The Romans called Gibraltar Mons Calpe but they did not establish a town there.
  وسمى الرومان جبل طارق بمونز كالبه ولكنهم لم يؤسسوا بلدة فيه.
• The Greek philosopher, Plato, mentions the pillars of Hercules with reference to Calpe (Gibraltar) which dominates the Straits.
  يذكر الفيلسوف اليوناني افلاطون أعمدة هرقل مشيراً إلى "كالبه" (جبل طارق) التي تشرف على المضيق.
• INL, along with the European Union and the Government of the United Kingdom, continues to fund the Caribbean Anti-Money Laundering Programme (CALP).
  ويواصل المكتب، إلى جانب الاتحاد الأوروبي وحكومة المملكة المتحدة تمويل برنامج مكافحة غسيل الأموال لمنطقة البحر الكاريبي.
• Suriname has furthermore, requested technical assistance through the Caribbean Anti Money Laundering Programme (CALP) to draft legislation that would make terrorist financing punishable by law.
  وعلاوة على ذلك، طلبت سورينام المساعدة التقنية من البرنامج الكاريبي لمكافحة غسل الأموال في مجال صياغة تشريعات تجعل تمويل الإرهاب جريمة يعاقب عليها القانون.
• The Community Adult Literacy Program (CALP) supports community-based program delivery, regional literacy co-ordination, and province-wide services provided by Literacy BC.
  • يدعم برنامج المجتمع المحلي لمحو أمية الكبار تنفيذ البرنامج القائم على المجتمع المحلي، والتنسيق الإقليمي لمحو الأمية، والخدمات التي يقدمها على نطاق المقاطعة برنامج كولومبيا البريطانية لمحو الأمية.
• Finnish working class immigrant minority youngsters in Sweden, after 9 years of mainly Finnish-medium education; Swedish control group: mainly middle class youngsters in parallel classes in the same schools; Swedish test: decontextualised, CALP-type test where middle-class subjects can be expected to perform better (Skutnabb-Kangas 1987).
  أطفال فنلنديون من الأقلية المهاجرة في السويد التي تنتمي إلى الطبقة العاملة، بعد 9 سنوات من التعليم الذي يتخذ اللغة الفنلندية كلغة وسيطة بصفة رئيسية؛ مجموعة المقارنة السويدية: أطفال ينتمون بصفة رئيسية إلى الطبقة الوسطى في فصول موازية في المدارس نفسها؛ اختبار اللغة السويدية: اختبار حر من السياق من نوع CALP يمكن أن يتوقع فيه للأطفال موضع الدراسة المنتمين إلى الطبقة الوسطى أن يحققوا نتائج أفضل (سكوتناب - كانغاس 1987).
• One CALP project, the Aboriginal Literacy and Parenting Skills program, is an innovative family literacy program for Aboriginal parents that uses “low-level” literacy materials to strengthen the literacy and parenting skills of participants and provides them with strategies to model exemplary literacy practices with their children.
  • وأحد مشاريع برنامج محو أمية الكبار في المجتمع المحلي، وهو برنامج محو الأمية واكتساب المهارات المتعلقة بتربية الأطفال في الشعوب الأصلية، يمثل برنامجا ابتكاريا لمحو الأمية العائلية ويستهدف الآباء المنتمين للشعوب الأصلية ويستخدم مواد ”ابتدائية“ لمحو الأمية لتعزيز محو أمية المشتركين ومهاراتهم المتعلقة بتربية الأطفال وتزويدهم باستراتيجيات لتطبيق ممارسات مثالية لمحو الأمية مع أطفالهم.
• The Caribbean Anti-money Laundering Programme (CALP) in partnership with the US and EU The ASEM anti-money laundering initiative in South East Asia in partnership with the EU and the Netherlands Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) in partnership with the US, Canada, France, Netherlands, Spain and Mexico The Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group (ESAAMLG) in partnership with the Commonwealth Secretariat and the US The Council of Europe's PC-R-EV Committee The Caribbean Regional Technical Assistance Centre (CARTAC) in partnership with Canada, US, IMF, UNDP, Caribbean Development Bank, Inter-American Development Bank, and the World Bank The Financial Sector Reform and Strengthening Initiative (FIRST) in partnership with Canada, Switzerland, Sweden, Norway, the World Bank and the IMF
  • المركز الكاريبي الإقليمي للمساعدة الفنية، بالاشتراك مع كندا والولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمصرف الإنمائي في منطقة الكاريبي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي.