In addition, the disciplinary confinement in punishment cells of the kind known as el bote (the can) is, in the Committee's view, tantamount to torture;
كذلك فإن الحبس التأديبي في زنزانات عقاب من النوع المعروف باسم "el bote" (العلبة) يعتبر في رأي اللجنة تعذيباً؛