Examples

• The Equality Prize for 2001 was awarded to the “Bildungsarbeit für Frauen” association for its project providing support to young women entrepreneurs. Regrettably, no projects from the business sector have been submitted for consideration since the Prize was introduced.
  ومنحت جائزة المساواة لعام 2001 للرابطة النسائية لمشروعها الذي يقدم الدعم إلى النساء الشابات اللائي يعملن كمنظمات أعمال وللأسف، لم يتم تقديم أي مشروعات من قطاع الأعمال من أجل دراسته منذ أن تم الأخذ بالجائزة.
• The Office for Gender Equality, under commission of the Government and in cooperation with the “Aha” youth organization, the Office of Vocational Training, the Office of Social Services, the Vocational Counselling Office, the Adult Education Office, the Women's Information and Contact Office (“infra“), the Liechtenstein Chamber of Industry and Commerce, the Schools Authority and the Association “Bildungsarbeit für Frauen” (Educational Work for Women), implemented the project in two parts.
  وقام مكتب المساواة بين الجنسين بتكليف من الحكومة وبالتعاون مع منظمة “اها” للشباب، ومكتب التدريب المهني، ومكتب الخدمات الاجتماعية، ومكتب الإرشاد المهني، ومكتب تعليم الكبار، ومكتب المعلومات والاتصال الخاص بالمرأة، وغرفة لختنشتاين للصناعة والتجارة، وسلطة المدارس، ورابطة العمل التعليمي المرأة، بتنفيذ المشروع على جزأين.