Examples

• "Almanya-Yemen, same-same," said the raisin seller in Sanaa`s old city market. "Germany and Yemen are the same," he repeats and to illustrate, he rubs his outstretched index fingers together.
  يقول بائع زبيب يعرض بضاعته في سوق صنعاء القديمة: "ألمانيا واليمن متشابهتان"، ويكرِّر ما يقوله وهو يفرك أصبعي سبابَّته ببعضهما لتوضيح ذلك.