Translate English Arabic Al-Aqsa-Intifada

related Results

• Intifada (n.) , [pl. intifadas]
  انتفاضة فلسطينية
  more ...

Examples

• 19 “Statistics of Al Aqsa intifada ”.
  (19) ”إحصاءات انتفاضة الأقصى “.
• The Al-Aqsa intifada has continued throughout the year.
  واستمرت انتفاضة الأقصى طيلة السنة.
• However, the relative calm from 1993 to 2000 unravelled, igniting the Al-Aqsa intifada.
  بيد أن الهدوء النسبي من 1993 إلى 2000 اختفى، مشعلا انتفاضة الأقصى.
• 3 B'Tselem, “Statistics on the al-Aqsa Intifada: Assassinations — Extrajudicial Executions”.
  (3) منظمة بتسيليم، “Statistics on the al-Aqsa Intifada: Assassinations - Extra-Judicial Executions”.
• The year under review was characterized by the continuation of the Al-Aqsa intifada in opposition to the Israeli occupation.
  واتسمت السنة قيد الاستعراض باستمرار انتفاضة الأقصى تعبيرا عن مقاومة الاحتلال الإسرائيلي.
• Since the outbreak of the Al-Aqsa intifada, some 15,000 Palestinians have been arrested by the Israeli authorities.
  فمنذ اندلاع انتفاضة الأقصى، اعتقلت السلطات الإسرائيلية حوالي 000 15 فلسطيني.
• Since the beginning of the Al-Aqsa intifada, over 1,000 Palestinians and some 300 Israelis have lost their lives.
  ومنذ بداية انتفاضة الأقصى، أُزهقت أرواح أكثر من 000 1 فلسطيني وزهاء 300 إسرائيلي.
• The first, entitled Gaza Under Siege, portrays life in the Gaza Strip since the beginning of the Al-Aqsa intifada.
  الأول عنوانه “غزة تحت الحصار”، وهو يصور الحياة في قطاع غزة منذ بداية انتفاضة الأقصى.
• In the period under review, the region was marked by the eruption of the Al-Aqsa Intifada, or second intifada.
  خلال الفترة قيد الاستعراض، شهدت المنطقة اندلاع انتفاضة الأقصى، أو الانتفاضة الثانية.
• Since the beginning of the “Al-Aqsa intifada” in September 2000, UNRWA had had to work in extremely difficult conditions.
  وأضاف قائلا إن الوكالة تعمل في ظروف بالغة الصعوبة منذ بدأت انتفاضة الأقصى في أيلول/سبتمبر 2000.