No exact translation found for AfA

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic AfA

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • AFA's work also contributes directly and indirectly to the following objectives of Economic and Social Council:
    وتجدر الإشارة إلى أن أعمال المنظمة تسهم أيضا بصورة مباشرة وغير مباشرة في العمل على تحقيق أهداف المجلس الاقتصادي والاجتماعي التالية:
  • ASEAN was among the first to embark on services liberalization in Asia, with the signing of the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) in 1995.
    وكانت رابطة أمم جنوب شرق آسيا في طليعة المجموعات التي باشرت تحرير الخدمات في آسيا، حيث وقّعت اتفاق الرابطة الإطاري المتعلق بالخدمات في عام 1995.
  • The AFAS is modelled on a positive list approach, and commitments have so far focused on the air and maritime transport, business services, construction, financial services, telecommunications and tourism sectors.
    ويمكن وصف الالتزامات في هذه القطاعات بأنها تتضمن عنصر "زائداً على الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات".
  • Commitments in these sectors could be characterized as "GATS plus". The long-term objective of the AFAS is the elimination of restrictions on trade in services among members in all the four modes of service supply.
    ويتمثل هدف الاتفاق الإطاري على المدى الطويل في إزالة القيود المفروضة على التجارة في الخدمات بين الأعضاء في إطار الأساليب الأربعة جميعها لتوريد الخدمات.
  • The next step in AFAS liberalization is the establishment of the ASEAN Economic Community (AEC) by 2020 — that is, the free flow of goods and services as provided for in the 2003 Bali Concord II.
    وتتمثل الخطوة التالية في التحرير بموجب الاتفاق الإطاري للرابطة بشأن الخدمات في تأسيس الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2020 - أي تحقيق التدفق الحر للسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في إعلان وفاق بالي الثاني لعام 2003.
  • It adopts a multi-sectoral and multi-disciplinary approach, involving the active participation of all relevant government agencies, community groups including NGOs such as Action for AIDS (AfA), Women for Action and Research (AWARE) and UNIFEM.
    وفي هذا البرنامج يؤخذ بنهج متعدد القطاعات ومتعدد التخصصات حيث تشارك فيه مشاركة إيجابية جميع الوكالات الحكومية وجميع فئات المجتمع المحلي ذات الصلة بما فيها منظمات غير حكومية مثل ”العمل لمكافحة الإيدز“ و”المرأة من أجل العمل والبحوث“ وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
  • - Organizing associations of persons living with AIDS (AFAS and AMAS) so that these people can pass on information about their own experiences and thereby raise awareness among their peers;
    - تشكيل رابطات من الأشخاص الذين يعيشون وهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية (مثل رابطة النساء المصابات بمرض الإيدز والرابطة المالية لمساعدة مرضى الإيدز)، حيث يقوم أعضاء هذه الرابطات بتوعية نظرائهم بالدليل والبينة؛
  • The Association of South-East Asian Nations (ASEAN) was among the first to embark on services liberalization in Asia, with the signing of the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) in 1995.
    وكانت رابطة أمم جنوب شرق آسيا في طليعة المجموعات التي باشرت تحرير الخدمات في آسيا، حيث وقّعت اتفاق الرابطة الإطاري المتعلق بالخدمات في عام 1995.
  • In 1960, another association was set up at Pointe-Noire. This was the Association of African Women (AFA), affiliated to the International Women's Committee, and its principal aim was the emancipation of women and their participation in the nation's social, economic and cultural development.
    وفي عام 1960، شهدت رابطة أخرى النور في بوانت نوار: رابطة النساء الأفريقيات المنتسبة للجنة الدولية للمرأة: التي يتمثل هدفها الرئيس في تحرير المرأة ومشاركتها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للبلد.
  • For example, the code adopted by the French Association des fournisseurs d'access et de services Internet (AFA) provides that its members (i.e., ISPs in France) should be on guard for “manifestly illegal” content, by means of being aware of the criticisms of users, monitoring particularly popular web pages, and “automatically detecting” suspicious words.
    فالمدونة التي اعتمدتها مثلاً الرابطة الفرنسية لمقدمي خدمات الإنترنت ودخولها (AFA) تشترط حذر أعضائها (أي مقدمي خدمات الإنترنت في فرنسا) من أي محتوى "يكون من الواضح أنه غير مشروع"، وذلك من خلال اطلاعهم على انتقادات المستخدمين، ورصد المواقع الشهيرة بالذات، وباستخدامهم طريقة "الاكتشاف التلقائي" للكلمات التي تثير الشك(50).