No exact translation found for شبكة المواسير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شبكة المواسير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Problems of access were compounded by the fact that a number of water systems (water pipes, pumps and wells) were destroyed and a sizeable number of wells and reservoirs in rural areas have been damaged, destroyed or made inaccessible because of the ongoing violence.
    وتفاقمت المشاكل المتعلقة بإمكانية الحصول على المياه بفعل تدمير عدد من شبكات المياه (مواسير المياه والمضخات والآبار)، كما تعرض عدد كبير من الآبار والخزانات في المناطق الريفية للضرر أو التدمير أو أصبح الوصول إليها مستحيلاً بسبب استمرار العنف.
  • Only 9 per cent of the urban population outside Baghdad has systematic access to these services, while rural areas and the North do not have piped sewerage systems.
    ولا يتمكن من الوصول بشكل منظم إلى هذه الخدمات في المناطق الحضرية الواقعة خارج بغداد سوى 9 في المائة من السكان، بينما لا يوجد في المناطق الريفية والشمال شبكات مجاري بالمواسير.
  • Piped water and sanitation networks are expensive. Consumers in most countries don’t realize this, because the truecosts are hidden by subsidies.
    إن تمديد مواسير المياه وشبكات الصرف الصحي من المشاريعالمكلفة، إلا أن المستهلكين في أغلب البلدان لا يدركون هذه الحقيقةلأن التكاليف الحقيقية تستتر بسبب مبالغ الدعم والمعونات.
  • In addition to the building deficiencies summarized in the previous report, the current study has identified a need for the further expansion of replacement work for plumbing/piping due to the presence of brass fittings that have become brittle and the observed deterioration of the Secretariat window assemblies (the curtain wall) that may lead to the necessity of replacing the entire curtain wall.
    وإضافة إلى عيوب المبنى التي أوجزت في التقرير السابق، أوضحت الدراسة الحالية أن ثمة ضرورة لتوسيع نطاق أعمال الإحلال لتشمل سباكة المواسير/شبكة الأنابيب بسبب هشاشة بعض قطع تركيب الأنابيب والتدهور الملحوظ في التركيبات الخارجية لنوافذ مبنى الأمانة العامة، (الحائط الساتر) مما قد يؤدي إلى ضرورة استبدالها كلها.