No exact translation found for رَشَّافَة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رَشَّافَة

English
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • - At 1130 hours a reconnaissance aircraft overflew the Rashaf and Bra`ashit regions while Israeli military aircraft flew along the border;
    - في الساعة 30/11، حلق طيران استطلاعي فوق مناطق رشاف وبرعشيت، مع تحليق طيران حربي إسرائيلي على امتداد الحدود.
  • At 1130 hours on the same date, reconnaissance aircraft overflew the areas of Rashaf and Bra`shit, while a warplane flew along the border.
    - بنفس التاريخ الساعة 30/11، حلق طيران استطلاعي فوق مناطق رشاف وبرعشيت، مع تحليق طيران حربي على امتداد الحدود.
  • Between 0525 and 0600 hours the Lahad collaborators' militia fired four 120-mm mortar rounds and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Kafra, Yatar, Rshaf and Haris from its positions at Jabal Hamid and Ruways. Two dwellings were damaged.
    - بين الساعة 25/05 و 00/06 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مراكزها في جبل حميد والرويس 4 قذائف هاون من عيار 120 ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات كفرا - ياطر ورشاف وحاريص مما أدى إلى إصابة منزلين.
  • Between 1640 and 1705 hours the Lahad collaborators' militia and Israeli occupation forces fired eight 120-mm and 81-mm mortar rounds at the outskirts of Bra`shit and outlying areas of Shaqra and Rshaf from their positions at Saff al-Hawwa', Ruways and Hula. In Bra`shit, Yusra Naji Farhat, a woman and a Lebanese citizen, received a serious wound in the back.
    - بين الساعة 40/16 و 05/17 أطلقت ميليشيا العملاء لحد وقوات الاحتلال الإسرائيلي من مواقعها في صف الهوا والرويس وحولا 8 قذائف هاون من عياري 120 و 81 ملم سقطت على أطراف بلدة برعشيت وخراج بلدتي شقرا ورشاف مما أدى إلى إصابة المواطنة اللبنانية يسرى ناجي فرحات في بلدة برعشيت إصابة خطرة في ظهرها.
  • Between 2155 and 2245 hours Israeli occupation forces and the Lahad collaborators' militia fired 18 155-mm artillery shells and 10 81-mm and 120-mm mortar rounds and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the outskirts and outlying areas of Kafra, Rshaf, Haddatha, Ayta al-Jabal, Jibal al-Butm and Zibqin from their positions at Mays al-Jabal, Tall Ya`qub, Ruways, Shafiq al-Naml and Ruwaysat al-Jamus.
    - بين الساعة 55/21 و 45/22 أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا العملاء لحد من مراكزها في ميس الجبل - تل يعقوب - الرويس - شقيف النمل - رويسات الجاموس 18 قذيفة مدفعية من عيار 155 ملم و 10 قذائف هاون عيار 81 ملم و 120 ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج وأطراف بلدات: كفرا - رشاف - حداثا - عيتا الجبل - جبال البطم وزبقين.
  • The most significant discoveries were an ammunition dump and 17 rockets in the vicinity of El Fardeis, a cave with 100 mortar bombs in the vicinity of Mazraat Islamiye, two rocket launchers in Rchaf, a cave containing mines, mortars and detonators in the Kafr Shouba area and a weapons and ammunitions cache containing an anti-tank recoilless gun with two rocket launchers and ammunition in the same general area.
    وكان أهم هذه الاكتشافات الكشف عن مستودع للذخيرة و 17 صاروخا قرب قرية الفريديس، وعن كهف يضم 100 من قنابل الهاون قرب المزرعة الإسلامية، وقاذفتين للصواريخ في رشاف، وكهف يحتوي على ألغام ومدافع هاون وأجهزة تفجير في منطقة كفر شوبا، وخبيئة أسلحة وذخائر عُثر عليها في المنطقة نفسها عموما وتشمل مدفع عديم الارتداد مضاد للدبابات وقاذفتين للصواريخ وذخائر.
  • New equipment has been bought and distributed according to the list of priorities: X-ray equipment (EUR 4 million), especially X-ray apparatuses (54) and film-developing machines (25); equipment for surgery and intensive-care units (EUR 6.5 million), especially apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrocauters (60), operating tables for surgery (20) with operating lamps (20), respirators (40), sterilizers (20) and defibrilators (20); tender has been called for the purchase of laboratory equipment.
    لقد تم شراء تجهيزات جديدة وتوزيعها وفق قائمة الأولويات: معدّات الأشعة السينية (4 ملايين يورو) خاصة منها أجهزة الأشعة السينية (54) وآلات تظهير الأفلام (25) وتجهيزات وحدات الجراحة والعناية الفائقة (6.5 مليون يورو) منها أجهزة تخدير (70) ورشافات (400) وراصدات (200) ومضخات تسريب (150) ومكاو كهربائية (60) ومناضد جراحة (20) ومناضد جراحة مجهزة بمصابيح (20) ومنافيس (40) ومعقِّمات (20) ومزيلات الرجفان (20). وتم الإعلان عن طلب تقديم عروض لشراء تجهيزات للمختبرات.
  • At 0930 hours Israeli occupation forces and the Lahad collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar rounds at the outskirts of Sribbin, Kafra and Yatar from their positions at Rshaf, Bayt Lif, Jabal Hamid, Ruwaysat al-Jamus and Tall Ya`qub. In Yatar, dwellings belonging to Muhammad Yusuf Haydus and Muhammad Wajih Suwaydan were damaged, as were three other houses and the municipality building.
    - عند الساعة 30/9 أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا العملاء لحد من مراكزهما في رشاف وبيت ليف وجبل حميد ورويسات الجاموس وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية عيار 155 ملم وهاون من عياري 120 ملم و 81 ملم سقطت على أطراف بلدة صربين - كفرا وياطر، مما أدى إلى تضرر عدة منازل في بلدة ياطر عائدة لكل من المواطنين محمد يوسف هيدوس - ومحمد وجيه سويدان وإصابة ثلاثة منازل أخرى بالإضافة إلى مبنى بلدية البلدة.
  • At 0615 hours Israeli occupation forces and the Lahad collaborators' militia fired some hundreds of 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar rounds and directed a number of bursts of medium-weapons fire and direct-fire rounds at the outskirts and outlying areas of Habbush, Kafr Rumman, Kafr Tibnit, Arabslaim, Nabatiyah al-Fawqa, Mayfadun, Mansuriyah, Majdal Zun, Haddatha, Zibqin, Jibal al-Butm, Yatar, Kafra, Tibnin, Bra`shit, Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha, Kafr Huna, Sawwanah, Jba`, Sujud, Mlikh, Wadi Kafra, Jabal Abu Rashid, Wadi al-Qaysiyah and areas along the Tasah spring from their positions at Suwayda, Dabshah, Tahrah, Ali al-Tahir, Qal`at al-Shaqif (Beaufort Castle), Bayyadah, the Hamra crossing, Radar hill, Rshaf, Hula, Markaba, Tayyibah, Rayhan, Razlan hill, Aramta, Zafatah, Shurayfah and Ayshiyah. In Haddatha, the homes of Ahmad Muhammad Nasir and Ra'if Salim were damaged. In Bra`shit, Habbush and Arabsalim, the electricity lines were damaged. In Kafr Rumman, nine dwellings were damaged — namely those of Muhammad Husayn Mu`allim, Ahmad Husayn Mu`allim, As`ad Ni`mah Dahir, Ahmad Nakhil Yazbak, Muhammad Nakhil Yazbak, Husayn Ali Mahmud Dahir and Muhammad Ibrahim Hamzah — as were six vehicles belonging to civilian residents.
    - عند الساعة 15/6 أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا العملاء لحد من مواقعها في السويداء - الدبشة - الطهرة - علي الطاهر - قلعة الشقيف - البياضة - معبر الحمرا - الرادار - رشاف - حولا - مركبا - الطيبة - الريحان - تلة الرزلان وعرمتي والزفاتة والشريفة والعيشية مئات القذائف المدفعية من عيار 155 ملم والهاون عيار 81 ملم و 120 ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقذائف مباشرة باتجاه خراج وأطراف بلدات: حبوش - كفررمان - كفرتبنيت - عربصاليم - النبطية الفوقا - ميفدون - المنصوري - مجــــدل زون - حداثا - زبقين - جبال البطم - ياطر - كفرا - تبنين - برعشيت - شقرا - مجدل سلم و - قبريخا - كفرحونا - الصوانة - جباع - سجد - مليخ - وادي كفرا - جبل أبو راشد - وادي القيسية ومجرى نبع الطاسة مما أدى إلى تضرر منزلين في جداثا لكل من: أحمد محمد ناصر - ورائف سليم كما تضررت شبكة المياه والكهرباء في بلدات برعشيت - حبوش وعربصاليم وتضرر 9 منازل في بلدة كفررمان عائدة لكل من المواطنين: محمد حسين معلم - أحمد حسين معلم - أسعد نعمة ضاهر - أحمد نخيل يزبك - محمد نخيل يزبك - حسين علي محمود ضاهر - محمد إبراهيم حمزة بالإضافة إلى إصابة ستة سيارات عائدة لمواطنين مدنيين.