No exact translation found for استقراء الاتجاه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استقراء الاتجاه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The methodologies applied for assessing the total effects of measures and for projecting future emissions from industrial processes mainly relied on the extrapolation of past activity trends and spreadsheet models.
    أما المنهجيات المطبقة لتقييم الآثار الكلية للتدابير والقيام بالإسقاطات المتعلقة بالانبعاثات المستقبلية من العمليات الصناعية، فقد اعتمدت بالأساس على استقراء اتجاهات النشاط في الماضي وعلى نماذج للوحات جدولية.
  • For the projections presented, the methodological approach varies from a comprehensive assessment of trends in the sinks (based on forest inventories and the statistics of forest growth and usage) to a simple extrapolation of recent LUCF trends.
    وبالنسبة إلى الإسقاطات المقدمة، فإن النهج المنهجي يتباين من تقييم ٍشاملٍ للاتجاهات في المصارف (استناداً إلى عمليات جرد الغابات وإحصاءات نموها واستخدامها) إلى مجرد استقراء الاتجاهات الأخيرة للتغيير في استغلال الأراضي والحراجة.
  • Extrapolating from this trend, it is projected that by the year 2065, the economic losses due to disasters are likely to account for a significant proportion of global gross domestic product (GDP).
    ويُتوقع، استنادا إلى استقراء ذلك الاتجاه، أن يبلغ ما تسببه الكوارث من خسائر اقتصادية في عام 2065 جزءا كبيرا من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Several factors make this projected increase realistic: the extrapolation of recent trends in pledges made by major donor countries; a wider donor basis for UNFPA, with contributions received from a record 135 countries in 2002; the continuing appreciation of the euro with respect to the United States dollar; and the 34 Million Friends Campaign, which has generated over $1.3 million so far.
    وهناك عدة عوامل تجعل هذه الزيادة المتوقعة واقعية: استقراء الاتجاهات الأخيرة في التبرعات التي أعلنتها بلدان مانحة رئيسية؛ وتوسع قاعدة الجهات المانحة بالنسبة للصندوق بتلقي مساهمات من رقم قياسي من البلدان قدره 135 بلدا في عام 2002؛ والزيادة المستمرة لليورو مقابل دولار الولايات المتحدة؛ وحملة الأصدقاء الأربعة وثلاثين مليون التي أدخلت أكثر من 1.3 مليون دولار حتى الآن.
  • It is therefore dangerous to extrapolate from short-termtrends.
    وعلى هذا من الخطورة بمكان أن نحاول استقراء أسعار المستقبلاستناداً إلى الاتجاهات القصيرة الأمد.
  • The information in the database serves as the basis for the further analysis and modelling of mortality, including the analysis of trends and their extrapolation into the future.
    وتُتخذ المعلومات الموجودة في قاعدة البيانات أساسا لمواصلة تحليل معدلات الوفيات ووضع نماذجها، بما في ذلك تحليل الاتجاهات واستقراء نتائجها للمستقبل.
  • UNCTAD stated that uninformed trading combined with herd behaviour related to the managed funds that used technical-analysis tools, such as trend identification and extrapolation and algorithmic trading, for position-taking had resulted in increased short-term price volatility, as well as the overshooting of price peaks and troughs.
    وأشار الأونكتاد إلى أن عمليات التداول غير المستنيرة مقرونة بسلوك القطيع المتعلق بإدارة الأموال التي تستخدم أدوات التحليل التقنية، مثل تحديد الإتجاه والإستقراء والتداول الحسابي، لأغراض اتخاذ المواقف قد أدت إلى زيادة تقلبات الأسعار في الأجل القصير، فضلا عن تجاوز المستويات العليا للأسعار وهبوطها.