-
Decentralization policies have been introduced and are being implemented in Malawi, Mozambique and Zambia.
واستنت زامبيا وملاوي وموزامبيق سياسات اللامركزية وهي بصدد تنفيذها.
-
That is why, for domestic debt disputes, countries havebankruptcy laws and courts.
لهذا السبب، استنت البلدان لتسوية منازعات الديون المحليةقوانين ومحاكم الإفلاس.
-
The category also includes companies that do not appear to have met their own self-imposed best practice principles.
وتضم هذه الفئة أيضا شركات يبدو أنها لم تف حتى بمبادئ أفضل الممارسات التي استنتها لنفسها.
-
In 1998 Ecuador promulgated a national human rights plan with a broad and democratic perspective.
في عام 1998، استنت إكوادور خطة وطنية لحقوق الإنسان ذات منظور ديمقراطي وواسع.
-
Numerous States have now adopted legislation concerning the protection of regional, minority or indigenous languages.
وقد استنت دول عديدة تشريعات لحماية اللغات الإقليمية ولغات الأقليات ومجموعات السكان الأصليين.
-
For China now has a bankruptcy code with teeth, and thecountry’s courts are beginning to enforce it with rigor.
فقد استنت الصين قانون إفلاس ذا أنياب، وبدأت محاكم البلاد فيتطبيقه بصرامة.
-
New regulations were enacted preventing independent media from reporting military operations conducted by the Transitional Federal Government and Ethiopian forces.
واستُنّت أنظمة جديدة تمنع وسائط الإعلام المستقلة من تغطية ما تقوم به الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية من عمليات عسكرية.
-
At the end of June 2004, the Government had promulgated a law according to which the State paid 80 per cent of the cost of medication.
وفي نهاية حزيران/يونيه 2004، كانت الحكومة قد استنت قانونا تدفع الدولة بموجبه 80 في المائة من تكاليف الأدوية.
-
The Law on Enterprise Bankruptcy ( Trial Implementation),the first of its kind, was enacted in 1986.
وفي عام 1986 استنت الصين قانون إفلاس المؤسسات (لتنفيذهتجريبياً)، وكان ذلك القانون هو الأول من نوعه آنذاك.
-
In fact, the recently enacted electoral laws, which havebeen met with international condemnation, already point to aprocess that lacks credibility.
والواقع أن القوانين الانتخابية التي استنتها حكومة بورمامؤخراً، والتي قوبلت بإدانة دولية، تشير بالفعل إلى عملية انتخابيةتفتقر إلى المصداقية.