No exact translation found for مِصْرَاعَيْه

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مِصْرَاعَيْه

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Kurzum: ein Weltbild, das Verschwörungstheorien geradezu anzieht.
    باختصار: إن الصورة التي كونوها عن العالم صورة تفتح الباب على مصراعيه لنظريات المؤامرة.
  • Der letzte der Artikel, dessen Änderung bei vielen für Entrüstung gesorgt hat, ist Artikel 88. Da geht es um die Beaufsichtigung von Wahlen durch eine unabhängige Instanz, namentlich durch die ägyptischen Richter. Laut Änderung ist es jedoch nun nicht mehr zwingend notwendig, dass ein Richter pro Wahllokal dafür sorgt, dass alles reibungslos abläuft. Für viele ein deutliches Zeichen dafür, dass es in Zukunft wieder vermehrt zu Wahlfälschungen kommen wird.
    تعديل أخير من التعديلات التي أثارت ضجة كبيرة هو تعديل المادة 88 الخاصة بإشراف القضاء على الانتخابات، ومفاد التعديل هو الحد من ذلك الدور وفتح الباب لغير القضاة للإشراف على الانتخابات، ويعتبر البعض أن ذلك سيفتح الباب على مصراعيه للتزوير في نتائج الانتخابات.
  • Aber die dumpfe Drohung von Saddams Verteidigern hallt doch nach, dass ein Todesurteil "die Tore zur Hölle öffnen" werde.
    كما لا ينبغي علينا أن نغفل الاهتمام بالتوعد الوخيم الذي صدر عن محامي صدام حسين عندما قالوا إن احتمال صدور حكم بإعدامه "كفيل بفتح أبواب جهنم على مصراعيها".
  • Aufgrund der Tatsache, dass man Taiwan keine klaren oderpotenziellen „roten Linien“ vorgibt, lässt das neue Gesetz viel Raum für beträchtliche Fehleinschätzungen und Missdeutungen.
    وبسبب إخفاق ذلك القانون في وضع خطوط واضحة لـِ"الخطوطالحمراء" المسلم بها أو المحتملة والتي لا تستطيع تايوان أن تتجاوزها،فقد ترك الباب مفتوحاً على مصراعيه أمام احتمالات القيام بحساباتخاطئة أو الوقوع في سوء فهم.
  • Denn eine Atommacht Iran würde einem unkontrollierten Wettlauf um die Bombe in der Region Tür und Tor öffnen.
    فلا شك أن امتلاك إيران للأسلحة النووية من شأنه أن يفتحالباب على مصراعيه أمام سباق محموم إلى امتلاك القنبلة النووية فيمختلف أنحاء المنطقة.
  • Momentan bieten sich in Afrika unter Führung des privaten Sektors enorme Möglichkeiten im Entwicklungsbereich.
    الحقيقة أن نافذة الفرصة مفتوحة على مصراعيها أمام عملياتالتنمية تحت قيادة القطاع الخاص في أفريقيا.
  • Morgen früh werden wir zeitig aufstehen, einen Spaziergang zur Bank machen, hineinkommen und sehen, ob Sie nicht doch mein Geld haben...
    غداً سأستيقظ من النوم مبكراً و أتمشى إلى البنك و أدخل لأقابلك,و إذا لم أجد نقودي معك,فسأفتح رأسك على مصراعية
  • Alles schon gehabt. Wir besprechen es noch mal! Ich habe nichts zu sagen.
    اين عائلة هونج افتح فمك على مصراعيه واخبرني
  • Hypersensible Belichtungseinstellung, Tuch-Schlitzverschluss.
    فائقة الحساسية، وضع كاشف نظام مصراع قماشي أسطوري
  • Lässt dein Gehirn rasen, erweitert deinen Geist.
    فتّح دماغك إفتحه على مصراعيه