Bislang bin ich ermutigt über die Einsatzbereitschaft und den politischen Willen, die die Interimsregierung demonstriert, um Haiti auf einen Weg der Demokratie und der nachhaltigen Entwicklung zu bringen.
ومن بواعث تشجيعي حتى الآن ما أبدته الحكومة المؤقتة من جهد متفان وإرادة سياسية لوضع هايتي على طريق الديمقراطية والتنمية المستدامة.
Ja, er ist... in dieser Hinsicht engagiert.
،بالفعل هو متفانٍ من ذلك الجانب
Ich bin der Sache genauso verschrieben, wie Sie.
أنا متفانٍ للقضيّة مثلك تماماً
Sie sind entschlossen und engagiert.
إنّك مصمّم ومتفانٍ
Ich bin wild entschlossen.
أنا متفانٍ جداً
Ein altes Indianersprichwort sagt: "Nicht alle Toten liegen unter der Erde."
مثل ابو المثل الهندي اليكول مو كل ميت متفون جوه الكع
Ich war beeindruckt... von ihren Fähigkeiten als Gärtner.
... لقد أثار إعجابي كم أنت متقن ومتفان لعملك في مجال البستنة
Und sag ihnen:
وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى
Und sie hätte auch jeden Cent davon bekommen, wenn Clay Everhurst nicht so... fleißig in seinem Job gewesen wäre. Richtig.
وما كانت لتحصل على اي سنت من هذه الاموال اذا لم يكن كلاي ايفرهيرست) متفانٍ في عمله)
Stone war einer unserer Besten. Engagiert, gute Einstellung.
ستون) كان واحد من الافضل والاذكى لدينا) متفانٍ في عمله ، حسن الخلق