No exact translation found for مذعورون

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مذعورون

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist ein einfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitze einer gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israel darstellt.
    إن التصريحات الإيرانية الشرسة المعادية للسامية تشكل محاولة مكشوفة لخداع جيرانها العرب المذعورين من خلال عرض قوتها العسكرية باعتبارها رأس الحربة لمواجهة إسلامية شاملة مع إسرائيل.
  • Lass es erst gar nicht so weit kommen. Ob externer Abfluss unter dem Goldstandard, oder Einbruch langfristigen Reichtums wie beim Zusammenbruch der Dot- Com- Blase, oder panische Flucht in die Sicherheit wie 2007-2008: All dies führt zu Finanzknappheit sowie übermäßiger Nachfrage nach Kapitalanlagen undmuss vermieden werden.
    أولا، الابتعاد عن ذلك الاحتمال في المقام الأول، من خلالتجنب كل ما قد يؤدي إلى خلق العجز في الأصول المالية واشتداد الطلبعليها ـ سواء كان يتلخص في الاستنزاف الخارجي في ظل معيار الذهب أوانهيار الثروات الطويلة الأجل كما حدث مع انهيار فقاعة الإنترنت أوالفرار المذعور إلى الأمان كما حدث أثناء الفترة 2007-2008.
  • Allein die im Fernsehen übertragenen Bilder von panischen Bankkunden, die in langen Schlangen vor Banken und Geldautomatenstehen, können unabsehbare finanzielle Schäden anrichten, die weitüber die Grenzen eines Lands hinausgehen.
    ومن الواضح أن اللقطات الإخبارية للمودعين المذعورين فيطوابير طويلة خارج البنوك وماكينات الصراف الآلي من الممكن أن تتسببفي إلحاق أضرار مالية هائلة حتى خارج حدود البلاد.
  • Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist eineinfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitzeeiner gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israeldarstellt.
    إن التصريحات الإيرانية الشرسة المعادية للسامية تشكل محاولةمكشوفة لخداع جيرانها العرب المذعورين من خلال عرض قوتها العسكريةباعتبارها رأس الحربة لمواجهة إسلامية شاملة مع إسرائيل.
  • Wir erkannten, dass hohe, durch Blasen bedingte Verlustebei von fremdkapitalisierten Finanzinstituten gehaltenen Vermögenswerten eine panikartige Flucht in sichere Anlagenherbeiführen würde, und dass zur Verhinderung einer tiefen Depression von offizieller Seite eine aktive Intervention als Kreditgeber letzter Instanz erforderlich sein würde.
    كما أدركنا أن الخسائر الكبيرة المدفوعة بالفقاعات في الأصولالتي تحتفظ بها المؤسسات المالية المفرطة في استخدام الروافع الماليةمن شأنها أن تسبب في الفرار المذعور إلى بر الأمان، وأن منع الكسادالعميق كان يتطلب تدخلاً رسمياً نشطاً من جانب ملاذ أخيرللإقراض.
  • Oh, Süßes. Du bist mehr erschrocken als verletzt.
    أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • Steh nicht hier herum wie eine ängstliche Ziege! Lauf!
    ! لا تقفي هكذا كالشاة المذعورة إركضي
  • Wie kannst du da hingehen, nach dem, was mir passierte? Oh, Süßes.
    أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • Weil wir beunruhigt sind und er nicht. Darum!
    ولماذا؟ لأننا مذعورون وهو لا، هذا هو السبب
  • "Nervös", wollten Sie sicher sagen.
    "مذعور" هذه هي الكلمة.