Examples
  • Das plötzliche Auftauchen des Monsters versetzte sie in Entsetzen.
    جعلت الوحش المفاجئ الذي ظهر يغرقهم في ذعر.
  • Ich konnte das Entsetzen in ihren Augen sehen, als sie die Nachricht hörte.
    كان بإمكاني رؤية الذعر في عيونها عندما سمعت الخبر.
  • Sein plötzliches Verschwinden löste bei uns großes Entsetzen aus.
    أثار اختفاؤه المفاجئ ذعراً كبيراً بيننا.
  • Ich fühle Entsetzen, wenn ich an diese schreckliche Nacht denke.
    أشعر بالذعر عندما أفكر في تلك الليلة المروعة.
  • Das Entsetzen greift um sich, als die Wahrheit ans Licht kommt.
    ينتشر الذعر عندما يظهر الحق.
  • Ich spürte Entsetzen, als ich die Nachrichten sah.
    شعرت بالذعر عندما شاهدت الأخبار.
  • Er blickte mit einem Ausdruck von Entsetzen auf sein Gesicht.
    نظر إليه بتعبير من الذعر على وجهه.
  • Ihr Entsetzen war deutlich sichtbar, als sie vom Unglück erfuhr.
    كان الذعر واضحًا على وجهها عندما عرفت بالكارثة.
  • Das plötzliche Entsetzen ließ ihn erstarren.
    جعل الذعر المفاجئه يتجمد.
  • Sie versuchte, ihr Entsetzen zu verbergen, aber es war offensichtlich.
    حاولت أن تخفي ذعرها، لكنه كان واضحًا.
  • Ich habe solches Entsetzen in ihrem Gesicht noch nie gesehen.
    لم أرَ هذا الذعر من قبل على وجهِها.
  • Das Entsetzen ergriff alle auf der Party nach dem Unfall.
    الذعر انتشر بين الجميع في الحفلة بعد الحادث.
  • Sie hielt den Atem an, voller Entsetzen über das, was sie sah.
    توقفت عن التنفس، مذعورة من ما رأت.
  • Das Entsetzen in seinen Augen war nicht zu übersehen.
    كان الذعر في عينيه لا يمكن تجاهله.
  • In den Straßen herrschte pures Entsetzen nach der Explosion.
    كان الذعر يملأ الشوارع بعد الانفجار.
  • Ich konnte mein Entsetzen nicht verbergen.
    لم أتمكن من إخفاء ذعري.
  • Das Entsetzen spiegelte sich in ihren Augen wider.
    كان الذعر يعكس في عينيها.
  • Er sah das Entsetzen in ihrem Gesicht.
    رأى الذعر على وجهها.
  • Sie schrie vor Entsetzen.
    صرخت من الذعر.
  • Das Entsetzen hat mich gelähmt.
    جعلني الذعر مشلولا.
Synonyms
  • أخاف ، خوّف ، راع ، روّع ، أرهب ، أفزع ، أرعب ، خاف ، خشي ، رهب ، فزع ، هلع ، ارتعب ، ارتاع ، خوف ، وجل ، روع ، رُعب ، رهبة ، خشية
Synonyms
  • Furcht, Schrecken, Schock, Panik, Entsetzen, Schauer, Grauen, Schreck, Betroffenheit, Horror
Examples
  • UNHCR und "Save the Children" hatten mit einem Bericht Ende Februar weltweit Entsetzen ausgelöst., In einem beherzten Lauf hatte die Slowenin zum Entsetzen des Publikums Stephanie Graf auf den letzten Metern überholt und war in 1:55,82 Minuten als Erste im Ziel - Weltrekord., Bei denen herrscht jetzt blankes Entsetzen., Nun berichtete eine arabische Zeitung über einen Trend, der die Religionsgelehrten in schieres Entsetzen stürzt: Immer mehr Pilger werfen nicht Steine, sondern sie schmeißen mit Handys., Kopfschütteln und Entsetzen in der Republik waren die Folge., Nacktes Entsetzen, gibt es die Formel überhaupt?, Großes Entsetzen bei der sanften Barbara und der schrillen Ursula, bei Edda, Gitta und Klaus, dem Bauarbeiter, der nachts zur Gitarre Arbeiterlieder vorträgt., Trauerfeier in Erfurt: "Das Entsetzen hat uns nicht verlassen!", Die Plünderung des Nationalmuseums in Bagdad hat weltweit Entsetzen ausgelöst., Die Unions-Abgeordneten kommen aus ihren Wahlkreisen zurück, wo sie das Entsetzen der Menschen über die Bilder aus dem Irak und den Protest gegen die Nibelungentreue der CDU-Führung gegenüber den USA hautnah zu spüren bekamen.
leftNeighbours
  • blankes Entsetzen, Blankes Entsetzen, lähmendes Entsetzen, blankem Entsetzen, blanke Entsetzen, helles Entsetzen, Zum Entsetzen, Lähmendes Entsetzen, voller Entsetzen, Voller Entsetzen
rightNeighbours
  • Entsetzen ausgelöst, Entsetzen über, Entsetzen Scherz, Entsetzen gepackt, Entsetzen ins Gesicht, Entsetzen auslöst, Entsetzen gesorgt, Entsetzen hervor, Entsetzen vieler, Entsetzen auslösten
wordforms
  • Entsetzen, Entsetzens