No exact translation found for شَاطِرَةٌ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شَاطِرَةٌ

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Im Februar 2006 ließ ein Zivilgericht eine Anklage gegen Khairat Al-Shatir, einem ihrer prominentesten Führer, und 15 weitere Muslimbrüder fallen.
    ففي شهر شباط/فبراير 2006 أسقطت محكمة مدنية دعوى كانت مرفوعة ضدّ خيرت الشاطر الذي يعدّ من أشهر زعماء جماعة الإخوان المسلمين بالإضافة إلى خمسة عشر عضوًا من الإخوان المسلمين.
  • Der Sicherheitsrat teilte die im Bericht des Generalsekretärs geäußerten Auffassungen.
    “وشاطر مجلس الأمن الأمين العام الآراء التي أعرب عنها في تقريره.
  • Er gehört zu der so genannten „eisernen Organisation“,einer starken und engagierten Gruppe unter der Führung von Khairat Al- Shater, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden der Bruderschaft (stellvertretender Generalführer).
    وهو ينتمي إلى ما يُطلَق عليه "التنظيم الحديدي"، الفصيلالقوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشدالعام لجماعة الإخوان المسلمين.
  • Vielmehr wurde Chamberlains Ansicht, dass Großbritannienfür einen Krieg mit Nazideutschland noch nicht bereit sei und dass Diplomatie und Kompromiss sicherere Optionen wären, von vielen Europäern geteilt, die die schrecklichen Folgen des Krieges auseigener Erfahrung kannten.
    ولم يكن تشامبرلين وحده في الاعتقاد بأن بريطانيا لم تكن بعدمستعدة لخوض حرب ضد ألمانيا النازية، وأن الدبلوماسية والتسوية هماالخياران الأكثر أماناً، بل لقد شاطره هذا الاعتقاد العديد منالأوروبيين الذين أدركوا من خلال تجاربهم الشخصية العواقب الرهيبةالمترتبة على الحرب.
  • - Hey, wird 'ne Eins, nicht?
    يا، شاطر، هل أنت بخير؟ نعم.
  • - Was wolltest du vorher machen? (Luisa) Ich war nie gut in der Schule.
    - كنتي عايزة تعَمِلَي شيء آخر قبل ذلك؟ - أنا ما كنتش شاطرة في المدرسة.
  • (Sid) Gut, Manny. Ein paar... lange Zähne und Krallen.
    Pack of long teeth and claws. .شاطر، يا مانى. قطيع من ذوى المخالب والأنياب الطويلة
  • Sie können sofort... aufhören, hart arbeiten... und in eine Richtung gehen, um sich selbst... zu einem anständigen positiven Mitglied der Gesellschaft zu machen... wie mein Ehemann.
    ها قد جاءت مرحباً، حلوتي - ابنتي الشاطرة - كيف حالك؟ !(دانا غوردن)
  • In einer Woche oder so wirst du einen Grund finden, auf Jack sauer zu sein und gleich wieder zu mir zurückkommen. Sie findet sich hin und hergerissen zwischen Jack, unserem Doktor, und Sawyer, der so eine Art böser Junge ist.
    وجد غايةً جديدة بمكان لم يرغب بمغادرته" "وشاطر روحه المجدّدة مع رفاقه الناجين
  • Ein guter Zauberer enthüllt niemals seine Geheimnisse.
    الساحر الشاطر لا يبوح بأسراره أبدا