Und in vielen der neuen Schulen fehlt es an Lehrern. Bei einer Bevölkerung, die zur Hälfte jünger als 18 Jahre ist, birgt dies zugleich das Risiko, dass jene, die ohne Perspektive sind, politisch verführbar und radikalisierbar bleiben.
وفي الكثير من المدارس يوجد نقص في المعلمين، الأمر الذي يجلب في الوقت نفسه لدى شعب يعتبر نصف أبنائه دون سن الثامنة عشر خطر أن يظل الكثير من فاقدي الأمل قابلين للتغرير بهم وتحويلهم إلى متطرِّفين.
In den USA wird Nordkorea größtenteils durch das Prisma dernuklearen Nichtverbreitung betrachtet und die neue Regierung istauf der Hut davor, sich dazu bringen zu lassen seinen Machthabernirgendetwas zu geben, ohne im Gegenzug spaltbares Material zuerhalten.
ففي الولايات المتحدة ينظر الناس إلى كوريا الشمالية في أغلبالأحوال من خلال منظور منع الانتشار النووي، والواقع أن الإدارةالجديدة تتوخى الحذر خشية التغرير بها إلى منح حكامها أي شيء من دونالحصول على المواد الانشطارية في المقابل.
Wir wurden alle schon mal hart getroffen, oder?
لقد تم التغرير بنا في لحظةٍ ما ، أليس كذلك؟
Er wurde hart getroffen, genau wie wir alle schon mal hart getroffen wurden.