No exact translation found for استدارية

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استدارية

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Der Gesundheitsminister erklärte mir, dass er in dieser Region noch nie Zeuge eines derartigen Gesprächs geworden sei: Dassder Vater die Tochter nicht nur fragen, sondern ihre Entscheidungauch noch gern beherzigen würde!
    ثم استدار وزير الصحة نحوي وقال إنه لم يسمع من قبل قط مثلهذا الحديث في تلك المنطقة: ليس فقط أن الأب سأل ابنته عن رأيها، بلواستجاب لقرارها أيضاً!
  • Auch die Tiere, die wir als unsere Nahrung aufziehen, sindder menschlichen Macht unterworfen. Viele Sauen etwa werden währendihrer gesamten Tragzeit – vier Monate, bei zwei Tragzeiten pro Jahr– in Boxen gehalten, die so eng sind, dass sich die Tiere darinnicht einmal umdrehen können.
    وتخضع الحيوانات التي نربيها كغذاء لقوة الإنسان بنفس القدر،ومن بينها إناث الخنازير التي تظل حبيسة طيلة فترة حملها ــ التي تمتدأربعة أشهر للحمل الواحد، وحملين في السنة ــ في مرابط أضيق حتى من أنتسمح لها بالاستدارة في مكانها.
  • Millionen von Sauen muss jetzt die grundlegende Freiheitgewährt werden, sich nicht nur umdrehen zu können, sondern auchherumgehen zu können.
    والآن بات من الواجب منح الملايين من إناث الخنازير الحريةليس فقط للاستدارة في مكانها بل وأيضاً للسير.
  • Der Kalbfleischverbrauch ist stark gesunken seit allgemeinbekannt wurde, dass man zur Produktion von so genanntem „weißen“ –eigentlich blassrosafarbenen – Kalbfleisch, neugeborene Kälbersofort von ihren Müttern trennt, sie absichtlich anämisch hält,ihnen keine Ballaststoffe füttert und sie in Verschlägen hält, dieso eng sind, dass sie sich darin nicht bewegen oder umdrehenkönnen.
    فقد هبط استهلاك لحوم العجول بصورة حادة منذ أصبح معروفاً علىنطاق واسع أن العجول حديثة الولادة تُـفْـصَل عن أمهاتها عمداً بهدفإصابتها بالأنيميا، وتُـحْـرَم من الأطعمة الليفية، وتحتجز في مرابطضيقة إلى الحد الذي تعجز معه عن السير أو حتى الاستدارة، وكل ذلك منأجل إنتاج ما يطلق عليه "لحم العجل الأبيض" ـ الذي هو في الواقع ورديباهت.
  • In den landwirtschaftlichen Industriebetrieben von heutewerden trächtige Sauen in Kastenständen gehalten, die so eng sind,dass sich die Tiere nicht einmal umdrehen oder mehr als einen Schritt vor und zurück bewegen können.
    ولكن اليوم في مرابي الصناعة يحتجز المربون إناث الخنازيرالحبلى في صناديق ضيقة إلى حد تعجز معه عن الاستدارة أو حتى السيرلأكثر من خطوة إلى الأمام أو خطوة إلى الخلف.
  • Er fuhr westwärts... ...und kurz nach Beverly... ...schleuderte er und kam zum Stehen.
    .(استدار غرباً لشارع (سانسيت ...(وبعد (بيفرلي .خرج عن الطريق وتوقّف
  • Das Fahrzeug biegt in die Massachusetts Avenue ein.
    الهدف استدار غرب الى شارع ماساتشوستس.
  • - Nach Backbord drehen! - Nach Backbord.
    استدارة
  • Und als er sich umdrehte, hielt einer ihn fest und der andere schoss.
    وعندما استدار قام احدهم بأمساك ذراعه وقام الآخر بأطلاق النار
  • Kompaniiie... links um!
    جماعاُ استدارة إلى اليسار