Translate German Arabic updates

extended Results

• das Update (n.)
  تَحْدِيثٌ
  more ...
• das Update (n.) , {,comp.}
  تحيين {عامة،كمبيوتر}
  more ...

related Results

• der Arbeitsbereich 'Updates' (n.) , {comp.}
  مساحة عمل التحديثات {كمبيوتر}
  more ...
• zentral gesteuerte Updates (n.) , Pl., {comp.}
  تحديثات يتم التحكم فيها مركزيًا {كمبيوتر}
  more ...
• die Sicherheits-Updates (n.) , Pl., {comp.}
  التحديثات الأمنية {كمبيوتر}
  more ...

similar Results

• die Updatesequenznummer (n.) , {comp.}
  رقم تسلسل التحديث {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• F: Der »update«-Befehl akzeptiert keine Argumente.
  خطأ: أمر التحديث لا يتطلّب أي مُعطيات
• %ls: Menü %ls: Hilfe %ls: Beenden %ls: Update %ls: Download/Inst./Entf. von Paketen
  %ls: قائمة %ls: مساعدة %ls: خروج %ls: تحديث %ls: تحميل/تثبيت/إزالة حزم
• Das ist ein schwerwiegender Fehler in Ihrem Paketverwaltungssystem. Bitte überprüfen Sie mit Synaptic, ob sich defekte Pakete auf Ihrem System befinden, überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und den Inhalt der Datei »/etc/apt/sources.list« und erstellen Sie die für den Betrieb der Paketverwaltung notwendigen Informationen mit »sudo apt-get update« und »sudo apt-get install -f« neu.
  هذا خطأ كبير في مدير البرمجيات لديك. من فضلك ابحث عن حزماً تالفة باستخدام مدير الحزم التشابكي، تأكد من صحة الملف '/etc/apt/sources.list' و الأذونات المعطاة له و أعد تحميل معلومات البرمجيات بـاستخدام الأمرين: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'.
• Einige Archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht »apt-get update« ausführen oder mit »--fix-missing« probieren?
  تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt-get update أو إضافة --fix-missing؟
• Der Befehl »update« akzeptiert keine Argumente.
  لا يقبل الأمر update أية مُعطيات
• Noch in dieser Stunde. Alle 30 Minuten erfolgt ein Update.
  خلال ساعة ، وسيتجدد كل نصف ساعة بعدها
• Paula, hat die Zentrale schon ein Update geschickt?
  بولا ، هل حصلنا على النظام الجديد
• Ich will ein vollständiges Update über die Entwicklung des Verhörs.
  أريد تحديثاً شاملاً عن تقدم الإستجواب معه
• Haben Sie die Updates, Walt?
  هل لديك اخر التطورات يا (والت)؟
• Sie brauchten uns für die Code-Updates.
  كانوا في حجة لابلاغهم بأحدث الكودات