No exact translation found for reparations

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic reparations

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Selbstverständlich hat Japan China besetzt, unvorstellbare Grausamkeiten begangen und bis jetzt keine Reparationen bezahltoder sich überzeugend entschuldigt.
    ومن المؤكد أن اليابان احتلت الصين، وارتكبت أفعالاً وحشية لايمكن تخيلها، ومنذ ذلك الوقت لم تفكر في تعويض الصين أو الاعتذار لهاعلى نحو مُـقْـنِع.
  • Die entwickelten Länder hatten auf dem Gipfel von Rio de Janeiro 1992 versprochen, Reparationen für ihre vergangenen Sündenzu zahlen, schoben ihre Verpflichtungen aber durch Verhandlungenimmer weiter auf.
    فقد وعدت البلدان المتقدمة في مؤتمر قمة ريو دي جانيرو في عام1992بدفع تعويضات عن الخطايا التي ارتكبتها في الماضي، ولكنها استمرتفي تأجيل الوفاء بالتزاماتها عن طريق المفاوضات.
  • Deutschland allerdings zahlte bis 1980 die Kredite zurück,die es zur Zahlung der Reparationen aufgenommen hatte.
    ولكن حتى عام 1980 استمرت ألمانيا في سداد القروض التياستدانتها حتى تتمكن من دفع التعويضات.
  • Erforderlich waren die Annullierung der Reparationen undder Kriegsschulden der Alliierten untereinander, gemeinsam miteinem großen Wiederaufbaukredit, um die zerstörten europäischen Volkswirtschaften wieder auf die Füße zu stellen.
    والواقع أن المطلوب كان إلغاء التعويضات والديون المستحقة بينالحلفاء ككل، هذا إلى جانب تقديم قرض ضخم لإعادة البناء بهدف تمكينالاقتصادات الأوروبية التي حطمتها الحرب من العودة إلى الوقوف علىأقدامها من جديد.
  • Im Jahr 1931 waren die Experten mit der komplexen Problematik beschäftigt, die sich aus der Kombination von Reparationen und Kriegsschulden aus dem Ersten Weltkrieg sowie derenormen Verschuldung des öffentlichen Sektors ergab.
    وفي عام 1931 كان الخبراء مشغولين بالتعقيدات التي فرضتهامجموعة من التعويضات وديون الحرب الناشئة عن الحرب العالمية الأولى معمديونيات ضخمة مستحقة على القطاع الخاص.
  • Das ist ein Buch voll mit Fehlschlägen und Reparationen.
    هذا كتاب الفشل والنجاحات