Examples

• Hot Lips, Sie dämliche Ziege, das war das Ende des Quarters.
  شفاه متقدة ايتها الحمقاء. انها نهاية الشوط
• Und nach zwei gespielten Quarters
  .:: وبعد رُبعين من اللعب ::.
• Und zu Beginn des vierten Quarters steht auf der Anzeigetafel immer noch
  .:: وبينما نقترب من الربع الرابع ::.
• Sie haben Quarters gespielt und Stan hat gesagt, dass wenn ich nicht mitspiele, sie nicht genug wären.
  أنت سكران وأنا من أحرجك ؟ لقد كانوا يلعبون لعبة إسقاط العملات في الشراب ... وستان قال إلم ألعب فلن يكون هناك عدد كاف للعبة
• Du kannst mir vertrauen, dass ich noch ein paar Quarters für das nächste Spiel hole.
  يمكن حتى الثقة في لكي أحضر المزيد من بعض الأرباع من أجل اللعبة القادمة