No exact translation found for place

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic place

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Derweil bleibt die Frage nach seiner Identität bis zum Schluss umstritten. Die Reaktionen auf seine 2000 auf Arabisch erschienenen Memoiren Out of Place (kharig al-makan) veranschaulichen dies eindrucksvoll. Sie sind zu einem guten Teil Re-Rezeption des Versuches westlicher Kritiker, die Geltungsansprüche der persönlichen Erzählung in Abrede zu stellen.
    بيد أن سؤال هويته بقي موضع خلافٍ حتى النهاية، ويمكن تبيُّنه من خلال الاستجابة لمذكراته التي صدرت باللغة العربية في عام 2000 بعنوان "خارج المكان". فجاء جزءٌ كبيرٌ منها كإعادة قراءةٍ لمحاولات الناقدين الغربيين الذين نكروا عليه حقه المشروع في الرواية الشخصية.
  • {0>The consultations with troop-contributing countries will take place in the following formats:<}0{>Die Konsultationen mit den truppenstellenden Ländern werden in folgender Form stattfinden:<0}{0>A.<}100{>
    ستأخذ المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات الشكل التالي:
  • Die Partei übernahm wieder die Kontrolle über sämtliche Bereiche der Justiz, indem sie eine zentrale Abteilung schuf: das Zentralkomitee für politische und rechtliche Angelegenheiten der Kommunistischen Partei ( PLAC).
    ورسخ الحزب سيطرته على كل جوانب العدالة من خلال أحد الأقسامالأساسية: لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزبالشيوعي.
  • Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Und der wichtigste Aspekt ist, dass alle lokalen PLAC- Sekretäre gleichzeitig als Leiter der lokalen Büros füröffentliche Sicherheit agieren.
    وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه. والأمر الأكثر أهمية هو أنكل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنةالمركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العامالمحلي.
  • Sie fungierte als Beraterin ihres Mannes, wenn hart gegen Verbrechen und Korruption durchgegriffen wurde und sie war für die Inhaftierung von zwei Personen – einschließlich des PLAC- Sekretärsdes Kreises Wushan – verantwortlich.
    ولقد عملت مستشارة لزوجها لتضييق الخناق على الجريمة والفساد،وكانت مسؤولة عن إرسال شخصين ــ أحدهما أمين لجنة الشؤون السياسيةوالقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في مقاطعة ووشان ــ إلىالسجن.
  • In China, changes in the export sector’s structure similarto those observed in Japan are now taking place.
    في الصين، أصبح بوسعنا الآن أن نرى تغيرات في بنية قطاعالتصدير شبيهة بتلك التي شهدناها قبل ذلك في اليابان.
  • PARIS – Auf der Place de la Concorde sind zwar keine Karrenaufgetaucht, aber trotzdem könnte in Frankreich eine Revolution aufdem Weg sein.
    باريس ـ لم تظهر عربات نقل المحكوم عليهم بالإعدام في ساحةالكونكورد مؤخراً، ولكن فرنسا قد تشهد ثورة وشيكة.
  • Gelbes Taxi, Kennzeichen H0012, Richtung Westen, 15. Straße Ecke Treasury Place.
    السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس
  • (Butch mit alberner Stimme) Du gehörst mir, Etta Place.
    أنت ملكى يا (إيتا بلاس)ِ ملكى
  • Sensationeller Juwelenraub am Place Vendôme.
    " سرقـة المجوهـرات المدهشـة " اللصـوص يهربـون بجواهـر قيمتهـا 20 مليـون