begrüßt außerdem, dass die Reports of International Arbitral Awards (Sammlung internationaler Schiedssprüche), die Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice (Zusammenfassungen der Urteile, Gutachten und Verfügungen des Internationalen Gerichtshofs) und andere Rechtsinformationen ins Internet gestellt wurden und dass die Website der Völkerrechtskommission erweitert wurde, sodass sie nunmehr die gesamte Dokumentation der Kommission enthält;
ترحب أيضا بنشر التقارير المتعلقة بأحكام التحكيم الدولي وملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية وغيرهما من المعلومات القانونية على شبكة الإنترنت، وترحب كذلك بتوسيع نطاق موقع لجنة القانون الدولي على شبكة الإنترنت كيما يشمل جميع الوثائق الصادرة عنها؛
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um die Angemessenheit von Orders-in- Council in der Rechtsetzung einer Demokratie des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu diskutieren, dochdieser Schritt stellte eine Missachtung der grundlegenden Menschenrechte der Chagossianer dar.
قد لا يكون المجال الآن مناسباً لمناقش مدى ملاءمة المراسيمالملكية كأداة تشريعية يستعان بها في دولة ديمقراطية في القرن الحاديوالعشرين، ولكن هذا القرار أظهر قدراً عظيماً من عدم احترام حقوقالإنسان الأساسية لأهل شاجوس.
Soll das die ganze Nacht so gehen? ~ He took his orders and shoved them up his rectum ~ Nein, nein.