Examples

• " Die Teilnehmer merken an, dass die Durchführung der Ziele der Euro-Meditarrene-Kooperation und der European Neighbourhood Policy konkrete Handlungen erfordern, die politische Reformen ermöglichen, sowohl in den südlichen wie auch nördlichen Staaten." Während seines Besuchs in Marokko hat der französische Präsident keine dieser Hürden erwähnt. Doch auch am Rande der Euro-Med-Versammlung kam das Thema in diversen zivilen Foren so oft zur Sprache, dass man es nicht ignorieren konnte.
  ويؤكد المشاركون أن تحقيق أهداف التعاون الأورومتوسطي وسياسة الجوار الأوروبية تتطلب خطوات معينة لتحفيز الإصلاح السياسي في دول الشمال والجنوب على حد سواء. وخلال زيارته للمغرب، لم يأت الرئيس الفرنسي على ذكر أي من تلك العراقيل بشكل مباشر. بيد أن المنتديات المدنية المتعددة التي أُقيمت على هامش اجتماعات القمة الأورومتوسطية ذكرت تلك المسائل مراراً وتكراراً، إلى حد يستحيل معه تجاهلها.
• Ein zentrales Programm im Bereich der Demokratie- und Menschenrechtsförderung ist die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR). Diese soll nun aus dem für 2007 bis 2013 geltenden "European Neighbourhood and Partnership Instrument" (ENPI) finanziert werden.
  البرنامج المركزي في مجال النهوض بالديموقراطية وحقوق الإنسان تعكسه "المبادرة الأوروبية المتعلقة بالديموقراطية وحقوق الإنسان" EIDHR التي سيتم تمويلها في إطار آليات الجوار والشراكة الأوروبية.
• ~ Hooray for Hollywood ~ ~ That screwy, ballyhooey Hollywood ~ ~ Where any office boy or young mechanic can be a panic ~ ~ With just a good-looking pan ~ ~ And any shop girl can be a top girl ~ ~ lf she pleases a tired businessman ~ ~ Hooray for Hollywood ~ ~ You may be homely in your neighbourhood ~ ~ To be an actor, see Mr Factor ~ ~ He'll make your kisser look good ~ ~ Go out and try your luck, you may be Donald Duck ~ ~ Hooray for Hollywood ~ ~ Hooray for Hollywood ~
  : مع تحيات
• "Olie went the neighbourhood dance he won the big door prize."
  دعينا نثمل، ما رأيك؟ ~ حينما تقف عارية جميلة ~ ~ أمام الجماعة ~
• Es gibt da dieses soziale Netzwerk "Neighbourhood Watch", da ist die Rede von einer Schießerei am Flughafen.
  منذ الحي أبحث الشبكات الاجتماعية يتحدث عن إصابته بعدة أعيرة نارية في المطار.