Translate German Arabic franchises

extended Results

• Franchise {econ.}
  علامة تجارية إعلامية {اقتصاد}
  more ...
• die Franchise (n.) , {econ.}
  حق الامتياز {اقتصاد}
  more ...
• die Franchise (n.) , {ecol.}
  اِمْتِيازٌ {بيئة}
  more ...

Examples

• In letzter Zeit wandelten lokale Filialleiter, die Franchise- Restaurants von Mc Donald’s übernommen hatten, mehrere Aspekte des Betriebs ab, um sie dem chinesischen Geschmack und denörtlichen Gewohnheiten anzupassen.
  وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذينحصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتىتتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
• - Wie ein Franchise-Vertrag.
  كان يفعل هذا كل ست سنوات
• Tyler hatte die Zeit genutzt, um überall Franchise-Unternehmen aufzubauen. Schlief ich?
  تايلر ) كان مشغولاً بأنشاء) الفروع في كل أنحاء البلاد
• Obwohl ich glaube, es hat echte Franchise-Angebote-
  بالرغم من أنني أعتقد أن لديها فرصة كبيرة
• - Klar. - Gibt es eine Franchise?
  - (مور) ما قابل للاقتطاعكَ؟
• Direkt zwischen Regisseur Joel Schumacher, der fast das Franchise der Batman-Filme zerstört hatte und Billy Sparks, der in meiner Straße gewohnt hat und Hundescheiße auf die Griffe meines Fahrrads geschmiert hatte.
  حيث يقع بين المخرج جول شوماخر " و الذي قام تقريبا بتخريب فيلم "الرجل الوطواط و بين بيلي سباركس
• Besitzt die Arena Fighting Franchise.
  ويملك سلسلة من ميادين المصارعة
• Eine Franchise!
  !الرخصّة
• Wie wär's damit? Wir helfen dir bei deiner Franchise.
  ماذا عن ذلك؟ الذي ساعدك بالحصول على الرخصة
• Nach dem Beispiel der USA, ist Señor Sanchez bereit, Ihnen exklusive Franchise-Rechte anzubieten.
  كما في الولايات المتحدة , سيد سانشيز مستعد - ان يعرض علي كل واحد منكم حقوقا احتكارية