Examples

• Ich will ein Franchise für ein Fast-Food-Restaurant eröffnen.
  أريد فتح حق الامتياز لمطعم الوجبات السريعة.
• Die Kosten für den Erwerb eines Franchise können beträchtlich sein.
  قد تكون التكلفة للحصول على حق الامتياز كبيرة.
• Sie hat den Franchise für ihre eigene Bäckerei gekauft.
  اشترت حق الامتياز لمخبزها الخاص.
• Ein Franchise zu eröffnen kann eine großartige Geschäftsmöglichkeit sein.
  قد يكون فتح حق الامتياز فرصة عمل رائعة.
• Erfragen Sie die Details des Franchise-Vertrags vor dem Kauf.
  اسأل عن تفاصيل عقد حق الامتياز قبل الشراء.
• In letzter Zeit wandelten lokale Filialleiter, die Franchise- Restaurants von Mc Donald’s übernommen hatten, mehrere Aspekte des Betriebs ab, um sie dem chinesischen Geschmack und denörtlichen Gewohnheiten anzupassen.
  وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذينحصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتىتتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
• - Wie ein Franchise-Vertrag.
  كان يفعل هذا كل ست سنوات
• Tyler hatte die Zeit genutzt, um überall Franchise-Unternehmen aufzubauen. Schlief ich?
  تايلر ) كان مشغولاً بأنشاء) الفروع في كل أنحاء البلاد
• Obwohl ich glaube, es hat echte Franchise-Angebote-
  بالرغم من أنني أعتقد أن لديها فرصة كبيرة
• - Klar. - Gibt es eine Franchise?
  - (مور) ما قابل للاقتطاعكَ؟
• Direkt zwischen Regisseur Joel Schumacher, der fast das Franchise der Batman-Filme zerstört hatte und Billy Sparks, der in meiner Straße gewohnt hat und Hundescheiße auf die Griffe meines Fahrrads geschmiert hatte.
  حيث يقع بين المخرج جول شوماخر " و الذي قام تقريبا بتخريب فيلم "الرجل الوطواط و بين بيلي سباركس
• Besitzt die Arena Fighting Franchise.
  ويملك سلسلة من ميادين المصارعة
• Eine Franchise!
  !الرخصّة
• Wie wär's damit? Wir helfen dir bei deiner Franchise.
  ماذا عن ذلك؟ الذي ساعدك بالحصول على الرخصة
• Nach dem Beispiel der USA, ist Señor Sanchez bereit, Ihnen exklusive Franchise-Rechte anzubieten.
  كما في الولايات المتحدة , سيد سانشيز مستعد - ان يعرض علي كل واحد منكم حقوقا احتكارية

Synonyms

• Franchise, Franchising

Examples

• Intertainment wirft Franchise vor, überhöhte Filmbudgets in Rechnung gestellt zu haben., Das Unternehmen hat nach Informationen der "Welt am Sonntag" im Rechtsstreit mit dem US-Studio Franchise Pictures einen weiteren Erfolg erzielt., US-Filmstudio Franchise bestätigt FBI-Ermittlungen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Marktführer des deutschen Tee-Facheinzelhandels, der 1982 den Einstieg ins Franchise wagte, hat inzwischen 115 Läden bundesweit, davon die Hälfte in NRW., Nachdem eine Richterin des Bundesbezirksgerichts Los Angeles vor zwei Wochen bereits zwei von drei Schadenersatzklagen gegen Franchise zugelassen hatte, räumte Produzent Elie Samaha jetzt erstmals ein, dass auch das FBI gegen ihn wegen Betrugs ermittele., Berlin nik - Der am Neuen Markt notierte Filmrechtehändler Intertainment hat im Rechtsstreit mit dem US-Studio Franchise Pictures einen weiteren Erfolg erzielt., US-Filmstudio Franchise bestätigt FBI-Ermittlungen, Sollte also die Franchise im Juli nach US-Vorbild von München nach Hamburg wandern, plant Harkimo einen erstklassigen Kader von 23 Profis., Das Geschäft der Medienfirma liegt wegen des Rechtsstreits mit dem früheren US-Partner Franchise noch immer nahezu brach., Franchise weist diese Vorwürfe zurück und hat ebenfalls Klage gegen Intertainment eingereicht.

leftNeighbours

• PC-Spezialist Franchise, US-Partner Franchise, US-Filmstudio Franchise, US-Studio Franchise, Internationale Franchise, US-Produktionsfirma Franchise, Filmlieferanten Franchise, Internationalen Franchise, Partner Franchise, Klage gegen Franchise

rightNeighbours

• Franchise Pictures, Franchise Messe, Franchise Lizenzvertriebs, Franchise Verband, Franchise Picture, Franchise Ad-hoc Mitteilung, Franchise zugelassen

wordforms

• Franchise, Franchisen