...

• es hat mir aufgefallen, dass
  شد انتباهي
  more ...

related Translations

• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  more ...
• Die Überprüfung hat ergeben, dass...
  بالتدقيق تبين أن،...
  more ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  more ...
• Ich könnte mir gut vorstellen, dass ...
  يمكنني أن أتخيل ذلك ...
  more ...
• ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
  العصفورة قالتلي...
  more ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  حوّل حياتي إلى جحيم!
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  more ...
• Aber ich bin mir sicher, dass diese Zeit vorübergehen wird.
  لكنني متأكد، أن هذا الوقت سيمضي.
  more ...
• Du verstehst gar nicht, dass ein einziges Wort von dir alles in mir durcheinanderbringt. umgang.
  راك ماكش فاهم الكلمة لي تقولها تحير كل شي فيا. {وثائق تونسية}
  more ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  more ...
• Ich schwöre, ich bin so weit, dass ich mir den Tod wünsche. umgang.
  والله وليت نتمنى فالموت راني. {وثائق تونسية}
  more ...
• so dass {Konj.}
  حَتَّى
  more ...
• so dass
  وعَلَيْهِ
  more ...
• so dass
  نتيجةً لذلك
  more ...
• so dass
  حيث أن
  more ...
• so dass
  بحيث أن
  more ...
• so dass
  بِحَيْثُ
  more ...
• dass
  أنَّ
  more ...
• als dass form.
  من أن
  more ...
• dass nicht
  الا
  more ...
• im Fall, dass
  في حال ما
  more ...
• so sehr, dass ...
  لدرجة أن ذلك
  more ...
• vorausgesetzt, dass
  شريطة أن
  more ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  more ...
• als dass (prep.)
  وكأن
  more ...
• angesichts dessen, dass
  حَيثُ أن ، ...
  more ...
• kein Wunder, dass
  لا عَجَبَ أن
  more ...
• Hinzu kommt, dass ...
  وبالإضافة إلى ذلك
  more ...