Examples

• Wir begrüßen die Arbeit des Büros des Hohen Beauftragten der Vereinten Nationen für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer in Bezug auf einen Katalog von makroökonomischen, Handels- und Verkehrsindikatoren, sowie die Arbeit der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik auf dem Gebiet der Zeit-Kosten-Methode und der Weltbank mit ihrem Logistik-Leistungsindex und den im Rahmen ihres Projekts „Doing Business“ erstellten Länderindikatoren für die Regulierung der Geschäftstätigkeit, die quantifizierbare Daten zur Fortschrittsmessung liefern, und betonen, dass diese Anstrengungen weiter verfolgt werden sollen;
  ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية فيما يتعلق بمجموعة مؤشرات الاقتصاد الكلي والتجارة والنقل، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ فيما يتعلق بمنهجية الوقت/التكلفة، والبنك الدولي فيما يتعلق بمؤشر الأداء اللوجستي ومؤشرات أداء قطاع الأعمال التي توفر بيانات كمية لقياس التقدم، ونؤكد على ضرورة مواصلة بذل هذه الجهود؛
• Zudem schwankt die Makrotradition zwischen konkreten Empfehlungen („ Erhebung von niedrigen und einheitlichen Zöllen“,„keine Zinsobergrenzen für Banken“, „ Verbesserung des Doing- Business- Rankings“), die länderübergreifend wenig Zuspruchfinden und allgemein gefassten Empfehlungen, denen aber diekonkrete Handlungsanweisung fehlt („in Weltwirtschaft integrieren“,„makroökonomische Stabilität erzielen“, „ Vertragsdurchsetzungverbessern“).
  فضلاً عن ذلك فإن التقاليد الكلية تتأرجح بين توصيات محددة("وضع تعريفات جمركية منخفضة وموحدة"، "وإزالة الحدود القصوى لأسعارالفائدة على البنوك"، وتحسين المرتبة فيما يتصل بتيسير الأعمال") تلقىدعماً محدوداً في حالة التجارة بين البلدان، وبين التوصيات الواسعةالتي تفتقر إلى المحتوى التشغيلي ("الاندماج في الاقتصاد العالمي"،و"تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي"، و"تحسين سبل تنفيذالعقود").
• Erfahrungswissen wird überwiegend durch „ Learning by doing“erworben.
  فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلالالعمل.
• Wie ich in meinem neuen Buch Doing Capitalism in the Innovation Economy: Markets, Speculation and the State, ausführlichdarlege und analysiere, nimmt der Staat eine zentrale Rollehinsichtlich der Dynamik der Innovationsökonomie ein.
  وكما أوضح وأحلل باستفاضة في كتابي الجديد "ممارسة الرأسماليةفي اقتصاد الإبداع: الأسواق، والمضاربة، والدولة"، فإن الدولة أصبحتتشكل أهمية مركزية في تحريك ديناميكيات اقتصاد الإبداع.
• Macht er wirklich das, was ich glaube? Is he doing what I think he's doing?
  هل يفعل ما اعتقد بأن يفعله؟؟
• Season 3 Episode 1 - Doing The Backstroke -
  الموسم الثالث / الحلقة الأولى
• Sorry, your doing great.
  آسفة، أنت تقوم بهذا بشكل جيد
• Whoa, watch it pervers! Es ist okay, Alan. He's just doing Ihre Schrittlänge.
  !توقف , انتبه , أيها الشاذ آلن" , هو فقط سيقيس رجليك من الداخل"
• Alan, nein. / I'm not doing that.
  هنا - "آلن" - كلا - كلا , أنا لن أفعل ذلك -
• Fertig? Genau. Learning by doing.
  مستعد؟ -