Examples

• Zwei Milliarden davon bekamen die fünf bestbezahlten Manager, die auch in erster Linie für die hochriskanten Vermögensstrukturen verantwortlich waren, die das Finanzsystem andie Schwelle des Abgrunds gebracht hatten: Sandy Weil ( Gründer von Citigroup, die kurz nach seinem Abgang den Bach herunter ging); Hank Paulson (der Goldman Sachs ausbaute, sich für höhere Hebel im Investmentbankbereich einsetzte, und dann als Finanzminister seine Ex- Firma rettete); Angelo Mozilo ( Gründer von Countrywide, einem Hauptakteur im Bereich unverantwortlicher Hypothekenvergabe); Dick Fuld (der Lehman Brothers ruinierte); und Jimmy Cayne (der Bear Stearns ruinierte).
  ومن هذا المبلغ، كان أعلى خمسة من المديرين التنفيذيين أجراًيحصلون على 2 مليار دولار، وكان نفس الأشخاص مسؤولين بشكل أساسي أيضاًعن خلق هياكل الأصول العالية المخاطرة والتي دفعت النظام المالي إلىحافة الهاوية: ساندي ويل (الذي أسس سيتي جروب التي تضخمت بعد رحيلهعنها بفترة بسيطة)؛ هانك بولسون (الذي نجح في توسعة جولدمان ساكس بشكلكبير، ومارس الضغوط للسماح بالمزيد من الروافع المالية في البنوكالاستثمارية، ثم انتقل إلى وزارة الخزانة الأميركية وساعد في إنقاذنفس البنوك)؛ أنجيلو موزيلو (الذي أسس كنتري وايد، التي كانت بمثابةاللاعب الأساسي في طفرة الإقراض العقاري غير المسؤول)؛ دِك فولد (الذيقاد ليمان براذرز إلى الخراب)؛ وجيمي كين (الذي قاد بير شتيرنز إلىالخراب).
• Der Anstoß für einen großen Subprime- Markt ging vomprivaten Sektor aus: von „ Innovationen“ der riesigen Hypothekenbanken Countrywide, Ameriquest und vielen anderen, dievon den großen Investmentbanken unterstützt wurden.
  وجاء الزخم لإنشاء سوق عقارية ثانوية ضخمة من داخل القطاعالخاص: "الإبداعات" التي قدمتها مؤسسات الإقراض الضخمة مثل كنتريوايد، وأميركويست، والعديد من المؤسسات الأخرى، بدعم من البنوكالاستثمارية الكبرى.
• Als der US- Häusermarkt einzubrechen begann, gingen diegrößten Emissionshäuser (wie etwa Countrywide) nicht sofort pleite,weil sie den überwiegenden Teil ihrer Kredite an den CDO- Marktverkauft hatten.
  وعندما بدأت سوق الإسكان في الولايات المتحدة في الهبوط فإنأكبر شركات التأمين (مثل شركة كانتري وايد) لم تفلس على الفور، وذلكلأنها باعت الغالبية العظمى من قروضها لسوق التزامات الدينالمضمونة.
• Die Übernahme von Bear Sterns und Washington Mutual durch JPMorgan, die Übernahme von Countrywide und Merrill Lynch durch die Bank of America und die Übernahme von Wachovia durch Wells Fargobelegen die Problematik.
  بي. مورغان على بير شتيرنز ووامو؛ واستيلاء بنك أوف أميركاعلى كنتري وايد وميريل لينش؛ واستيلاء ويلز فارغو علىواتشوفا.