No exact translation found for body

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic body

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Ein cleveres Argument – doch ist dies wirklich die Quelledes profunden Unbehagens vieler Menschen über das Patentieren von Genen? Bei Gesprächen über ähnliche Fragen, die ich in meinemaktuellen Buch Body Shopping aufgeworfen habe, wurde ich Zeuginvieler schockierter Reaktionen auf die zunehmende Kommodifizierungmenschlichen Gewebes – doch keine davon wurde von einer größeren Anzahl von Menschen geteilt als diese: Wie kann man Lebenpatentieren?
    وهي في الواقع حجة ذكية، ولكن هل هذا حقاً مصدر القلق العميقبشأن البراءات الجينية؟ في أحاديث عن قضايا مشابهة أثرتها في كتابيالذي صدر مؤخراً تحت عنوان "شراء أجساد البشر"، سمعت العديد من ردودالفعل المصدومة إزاء تحويل الأنسجة البشرية إلى سلعة على نحو متزايد،ولكن التساؤل التالي كان الأكثر شيوعاً: كيف لأحد أن يعطي نفسه حق منحبراءة اختراع للحياة؟
  • Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse,hoher Body- Mass- Index und unzureichende Bewegung.
    في الواقع، ترتبط خمسة أسباب من العشرة التي تتحمل المسئوليةالأكبر عن الوفيات على مستوى العالم بالنظام الغذائي والنشاط البدني:ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول، وانخفاض نسبة تناولالفواكه والخضراوات، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم، وعدم كفاية التمارينالرياضية.
  • Der durchschnittliche Body- Mass- Index ( BMI) der Menschenstieg in der gesamten Nachkriegszeit, aber vor allem seit den1980er Jahren, wobei die sich die Prävalenz der Fettleibigkeit in den letzten drei Jahrzehntenverdoppelte.
    فقد كان مؤشر متوسط كتلة الجسم للبشر في ازدياد في فترة مابعد الحرب العالمية الثانية، ولكنه تضاعف في العقود الثلاثة الأخيرةمنذ ثمانينيات القرن العشرين بشكل خاص بسبب انتشار البدانة.
  • Es geht nicht nur darum, wie man die Menschen ernährensoll, sondern auch darum, wie viel überschüssiges Körperfett sichauf diesem Planeten befindet. So geht beispielsweise auseiner im britischen Journal BMC Public Healthveröffentlichten Studie Folgendes hervor: Hätten die Menschen auf der ganzen Welt den gleichen durchschnittlichen Body- Mass- Index wie die Bevölkerung der USA, wäre das so, als obzusätzlich eine Milliarde Menschen auf der Welt leben würden. Dieswürde die Wassernot enorm verschärfen.
    فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة نشرتها المجلة البريطانية "إمبي سي للصحة العامة" أنه إذا كان متوسط مؤشر كتلة الجسم في بقية بلدانالعالم مماثلاً لنظيره في الولايات المتحدة، فإن هذا سوف يعادل إضافةنحو مليار نسمة إلى عدد سكان العالم من البشر على الأرض، وهو ما منشأنه أن يؤدي إلى تفاقم مشكلة نقص المياه.
  • Wie John GarfieId in "Body And SouI".
    مثل (جون غارفيلد) في الجسد والروح
  • - In fünf Minuten, Miss Body.
    " خمسة دقائق , آنسة " بدي
  • "Holly Body treibt ihr Geschäft dort, wo es hingehört.
    ... هولي بودي " تبقي هذه الأعمال حيث تنتمي إليه "
  • In der Hauptrolle Holly Body.
    " بطولة " هولي بودي
  • Ich dachte, wir machen hier Body Talk, nicht den Letzten Tango.
    " مشهد البداية , إعتقدت أننا نصور " حديث الجسد " ليس " التانقو الأخيرة
  • Ein Fließband der Firma Megatech Body in Newport City hat von selbst einen Cyberkörper produziert.
    قبل حوالي ساعتين خلية الماكنه في مصنع مدينة نيو بورت للتقنيه العاليه جمعت جسم بالكامل